衰顏冉冉臨清鏡，華發(fā)蕭蕭倚素屏

出自宋代陸游《山居戲題》：

海山縹緲斸云痀，掃地焚香悅性靈。
嫩白半甌嘗日鑄，硬黃一卷學(xué)蘭亭。
衰顏冉冉臨清鏡，華發(fā)蕭蕭倚素屏。
尊酒不空身見在，莫爭天上少微星。

注釋參考

衰顏

衰老的容顏。隋尹式《別宋常侍詩》：“秋鬢含霜白，衰顏倚酒紅?！?宋梅堯臣《雪中廖宣城寄酒》詩：“任從六花壅船戶，滿酌春色生衰顏?！?清方文《將近樅陽舟中遣興》詩：“今歸衡茅下，身倦且休閒。蒔蔬與種藥，聊以駐衰顏。”

冉冉

冉冉 (rǎnrǎn) 漸進(jìn)地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趨。——古樂府《陌上?！? 慢慢地 slowly 冉冉上升柔軟下垂的樣子 tenderly and droopingly 柔條紛冉冉,落葉何翩翩?！苤病睹琅?h3>清鏡

明鏡。南朝齊謝朓《冬緒羈懷示蕭諮議虞田曹劉江二常侍》詩：“寒燈耿宵夢，清鏡悲曉髮?！?唐杜甫《蘇大侍御訪江浦賦八韻記異》：“今晨清鏡中，白閒生黑絲?！?明謝榛《四溟詩話》卷三：“明朝對清鏡，衰鬢又逢春?！币嘤髑宄旱暮?。宋曾鞏《西湖一月二十日》詩：“漾舟明湖上，清鏡照衰顏?！?/p>

華發(fā)

華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭