草根未響渠先覺,不待黃鸝第一聲
出自宋代楊萬里《題胡季亨觀生亭二首》:
漏泄春光有阿亨,一雙詩眼太乖生。
草根未響渠先覺,不待黃鸝第一聲。
注釋參考
草根
草根陸谷孫主編的《英漢大辭典》把 grass roots單列為一個(gè)詞條,釋義是: ①群眾的,基層的; ②鄉(xiāng)村地區(qū)的; ③基礎(chǔ)的;根本的。 社會(huì)學(xué)家、民俗學(xué)家艾君認(rèn)為'草根文化',屬于一種在一定時(shí)期內(nèi)由一些特殊的群體、在生活中形成的一種特殊的文化潮流現(xiàn)象,它實(shí)際是一種“副文化、亞文化”現(xiàn)象。它具有平民文化的特質(zhì),屬于一種沒有特定規(guī)律和標(biāo)準(zhǔn)可循的社會(huì)文化現(xiàn)象,是一種動(dòng)態(tài)的、可變的文化現(xiàn)象,它有區(qū)別于陽春白雪的雅文化、上流文化、宮廷文化以及傳統(tǒng)文化?!?/p>
“草根”(cǎo gēn)直譯自英文的grass roots。
先覺
先覺 (xiānjué) 事先認(rèn)識(shí)覺察的人;覺悟早于常人的人 a person of foresight 先知先覺不待
不待 (bùdài) 不必,不用;不等 needlessly 不待你來,他就走了黃鸝
鳥名。身體黃色,自眼部至頭后部黑色,嘴淡紅色。叫的聲音很好聽,常被飼養(yǎng)作籠禽。吃森林中的害蟲,對(duì)林業(yè)有益。也叫鸧鹒或黃鶯。 南朝 梁 何遜 《石頭答庾郎丹》詩:“黃鸝隱葉飛,蛺蝶縈空戲?!?唐 杜甫 《絕句》之二:“兩箇黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天?!?曹禺 《王昭君》第一幕:“四月天,黃鸝低鳴?!?/p>
第一聲
指普通話陰平、陽平、上、去四類字調(diào)中的陰平聲。如“哀”“方”“肌”“秧”等字調(diào)為第一聲。
楊萬里名句,題胡季亨觀生亭二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考