寄語(yǔ)長(zhǎng)安舊冠蓋，粗官到底是男兒

王彥威《宣武軍鎮(zhèn)作》

出自唐代王彥威《宣武軍鎮(zhèn)作》：

天兵十萬(wàn)勇如貔，正是酬恩報(bào)國(guó)時(shí)。
汴水波瀾喧鼓角，隋堤楊柳拂旌旗。
前驅(qū)紅旆關(guān)西將，坐間青娥趙國(guó)姬。
寄語(yǔ)長(zhǎng)安舊冠蓋，粗官到底是男兒。

查看所有王彥威詩(shī)詞作品

注釋參考

寄語(yǔ)

寄語(yǔ) (jìyǔ) 傳話給某人 send word 寄語(yǔ)紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟?！懹巍稘O家傲·寄仲高》寄語(yǔ)故人

長(zhǎng)安

[Chang'an] 長(zhǎng)安地名始于秦朝,西漢、隋、唐等朝的都城,在今陜西西安一帶

詳細(xì)解釋

(1).古都城名。漢高祖七年(公元前200年)定都于此。此后東漢獻(xiàn)帝初、西晉愍帝、前趙、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐皆于此定都。西漢末綠林、赤眉，唐末黃巢領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民起義軍也曾建都于此。故城有二：漢城筑于惠帝時(shí)，在今西安市西北。隋城筑于文帝時(shí)，號(hào) 大興城，故址包有今西安城和城東、南、西一帶。唐末就舊城北部改筑新城，即今西安城。

(2). 唐以后詩(shī)文中常用作都城的通稱。唐李白《金陵》詩(shī)之一：“ 晉家南渡日，此地舊長(zhǎng)安。” 宋周密《武林舊事·淳熙八年》：“雪卻甚好，但恐長(zhǎng)安有貧者?！?清龔自珍《同年馮文江索詩(shī)贈(zèng)行》：“ 馮君才大行孔修，少年挾策長(zhǎng)安游?！?/p>

冠蓋

(1).泛指官員的冠服和車乘。冠，禮帽；蓋，車蓋?！妒酚洝の汗恿袀鳌罚骸?平原君使者冠蓋相屬於魏 ?！?南朝梁沉約《少年新婚為之詠》：“自顧雖悴薄，冠蓋曜城隅?！?元鄭光祖《倩女離魂》第一折：“他辛勤十年書劍洛陽(yáng) 城，決崢嶸一朝冠蓋長(zhǎng)安道?！?清蒲松齡《聊齋志異·青梅》：“nv{1|1}奴數(shù)輩，捧一麗人出，僕從煊赫，冠蓋甚都?！?/p>

(2).指仕宦，貴官。漢班固《西都賦》：“冠蓋如云，七相五公?！?唐杜甫《夢(mèng)李白》詩(shī)之二：“冠蓋滿京華，斯人獨(dú)顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因謝絶了這些冠蓋，他雖是小官，也懶和他相見?！?葉楚傖《陶然亭》詩(shī)：“瘡痍滿京洛，冠蓋自翩翩?！?/p>

(3).特指使者?！逗鬂h書·章帝紀(jì)》：“吾詔書數(shù)下，冠蓋接道，而吏不加理，人或失職，其咎安在？” 元耶律楚材《和冀先生韻》：“開夷逾漢武，平叛跨周宣。冠蓋通窮域，車書過(guò)古埏。” 陳毅《感事》詩(shī)：“國(guó)慶十五周，萬(wàn)國(guó)冠蓋來(lái)。”

(4).猶冠族。官宦之家。《后漢書·酷吏傳·陽(yáng)球》：“ 陽(yáng)球字方正，漁陽(yáng) 泉州人也。家世大姓冠蓋?！?宋王讜《唐語(yǔ)林·豪爽》：“顧其言語(yǔ)清楚，宛有冠蓋風(fēng)儀，遂于賓榻中，選士嫁之?！?/p>

(5).象帽子樣蓋著。晉葛洪《抱樸子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅。”

粗官

指武官。唐代重內(nèi)輕外，凡不歷臺(tái)省便出任節(jié)鎮(zhèn)者，人稱粗官。唐薛能《謝劉相寄天柱茶》詩(shī)：“粗官寄與真拋卻，賴有詩(shī)情合得嘗?！?清陸以湉《冷廬雜識(shí)·嚴(yán)伯牙詩(shī)》：“一卷隨身無(wú)長(zhǎng)物，九州行腳笑粗官?！?/p>

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)