只雞絮酒縱有時,雙魚素書長已矣。
出自宋朝陸游《聞王嘉叟訃報有作》
嗚呼嘉叟今信死,哭君寢門淚如水。
我初入都不妄交,傾倒如君數(shù)人耳。
籠燈蹋雪夜相過,劇論懸河駭鄰里。
地爐燔栗美芻豢,石鼎烹茶當(dāng)醪醴。
上書去國何勇決,作詩送君猶壯偉。
十年偶復(fù)過都門,君方草制西垣里。
鬢須班白面骨生,心頗疑君遽如此。
西來例不候達官,每欲寄聲中輒止。
只雞絮酒縱有時,雙魚素書長已矣。
生前客屨紛滿戶,身後人情薄於紙。
懸知海內(nèi)莆陽公,獨念遺孤為經(jīng)紀。
注釋參考
只雞絮酒
《后漢書·徐稺傳》:“ 徐稺 嘗為太尉 黃瓊 所辟,不就。及 瓊 卒歸葬, 稺 乃負糧徒步到 江夏 赴之,設(shè)雞酒薄祭,哭畢而去,不告姓名?!?李賢 注:“ 謝承 《書》曰:‘ 稺 諸公所辟雖不就,有死喪負笈赴弔。常於家豫炙雞一隻,以一兩緜絮漬酒中,暴乾以裹雞,......以水漬緜使有酒氣,斗米飯,白茅為藉,以雞置前,醊酒畢,留謁則去,不見喪主。’”后遂以“隻雞絮酒”謂以菲薄祭品悼念亡友。 宋 陸游 《聞王嘉叟訃報有作》詩:“隻雞絮酒縱有時,雙魚素書長已矣?!?清 無名氏 《帝城花樣·韻香傳》:“以隻雞絮酒酬 韻香 , 韻香 必含笑於九泉?!?/p>成語解釋指悼念故人,祭品菲薄。只雞絮酒出處《后漢書·徐徲傳》:“徲嘗為太尉黃瓊所辟,不就。及瓊卒歸葬,徲乃負糧徒步到江夏赴之,設(shè)雞酒薄祭,哭畢而去。不告姓名?!?h3>有時
(1).有時候。表示間或不定。《周禮·考工記·序》:“天有時以生,有時以殺;草木有時以生,有時以死?!?唐 張喬 《滕王閣》詩:“疊浪有時有,閒云無日無?!薄抖膛陌阁@奇》卷十一:“ 滿生 心里反悔 鳳翔 多了 焦 家這件事,卻也有時念及,心上有些遣不開?!?周而復(fù) 《上海的早晨》第一部二三:“ 夏世富 把他從一個游樂場帶到另一個游樂場,有時坐下來看一陣,有時站在那里停一會?!?/p>
(2).謂有如愿之時。 唐 李白 《行路難》詩之一:“長風(fēng)破浪會有時,直掛云帆濟滄海。” 唐 劉云 《婕妤怨》詩:“秋扇尚有時,妾身永微賤!”
魚素
書信。 元 方回 《贈呂肖卿》詩之三:“ 湓浦 釋魚素, 陽山 杳雁程。” 清 吳偉業(yè) 《送何蓉庵出守贛州》詩之四:“小字裁魚素,長亭響鹿車?!眳⒁姟?魚書 ”。
已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動詞,止,完結(jié)?!耙印睘檎Z氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了” 老夫已矣?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》陸游名句,聞王嘉叟訃報有作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考