可堪天意常如此，只合無心任去留

唐良驥《贈金仁山》

出自宋代唐良驥《贈金仁山》：

公已蒼頭我黑頭，兩情常得守清幽。
紛紛世事浮云變，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又見夏還秋。
可堪天意常如此，只合無心任去留。

查看所有唐良驥詩詞作品

注釋參考

可堪

可堪 (kěkān) 用于問句句首,等于說“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

天意

(1) [will of Heaven;God's will]∶上天的意旨

(2) [emperor's intention]∶帝王的心意

詳細(xì)解釋

(1).上天的意旨?！赌印ぬ熘旧稀罚骸绊樚煲庹撸嫦鄲郏幌嗬?，必得賞；反天意者，別相惡，交相賊，必得罰。”《漢書·禮樂志》：“王者承天意以從事，故務(wù)德教而省刑罰?！?宋蘇軾《與子由同游寒溪西山》詩：“吾儕流落豈天意，自坐迂闊非人擠?！薄都t樓夢》第九十回：“人心天意，他們兩個竟是天配的了?！?老舍《神拳》第三幕：“凡事都有天意，順天者昌，逆天者亡，管它干到幾時為止？”

(2).帝王的心意。唐杜甫《送從弟亞赴安西判官》詩：“詔書引上殿，奮舌動天意?！?唐王建《上裴度舍人》詩：“天意皆從彩毫出，宸心盡向紫煙來?！?宋蔡絛《鐵圍山叢談》卷一：“ 仁廟晚未得嗣，天意頗無聊。”

(3).自然的意趣。宋梅堯臣《墨竹》詩：“如將石上蕭蕭枝，生向壁間天意足。”

如此

如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢強(qiáng)——《資治通鑒》理當(dāng)如此達(dá)到這個程度或達(dá)到這個范圍 thus 勞苦而功高如此。——《史記·項羽本紀(jì)》這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同

只合

只應(yīng)；本來就應(yīng)該。唐薛能《游嘉州后溪》詩：“當(dāng)時諸葛成何事？只合終身作臥龍?！?金元好問《西樓曲》：“?？菔癄€兩鴛鴦，只合雙飛便雙死?！?元武漢臣《玉壺春》第二折：“早知哥哥來到，只合遠(yuǎn)接?！?茅盾《虹》十：“這班馴良的受帝國主義豢養(yǎng)慣的奴才只合丟在黃浦江里。”