出自宋代趙長卿《水龍吟(李詞)》:
葦綃開得仙花,就中最有佳人似。
香肌勝雪,千般揉縛,禁他風(fēng)雨。
縞夜精神,繁春標(biāo)致,忍教孤負(fù)。
悵潘郎去后,河陽滿縣,知他是、誰為主。
多謝文章吏部。
遇銜杯、不曾輕許。
應(yīng)知這底,無言情緒,難為分付。
吹遍春風(fēng),耀殘明月,總傷心處。
待閑亭夜永,游人散后,作飛仙去。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。標(biāo)致
標(biāo)致 (biāozhi) 外表、風(fēng)度等接近完美或理想境界,喚起美感上的極大享受的 beautiful;handsome 標(biāo)致的面孔孤負(fù)
(1).違背;對不住。舊題 漢 李陵 《答蘇武書》:“功大罪小,不蒙明察,孤負(fù) 陵 心?!?唐 韓愈 《感春》詩:“孤負(fù)平生志,已矣知何奈?!?宋 劉過 《臨江仙》詞:“青眼已傷前遇少,白頭孤負(fù)知音?!?明 方孝孺 《與鄭叔虔書》:“但媿學(xué)術(shù)荒陋,無所建明,孤負(fù)期待,以損知人之哲?!?/p>
(2).謂徒然錯過。 宋 黃機(jī) 《水龍吟》詞:“恨荼蘼吹盡,櫻桃過了,便只恁成孤負(fù)。” 元 無名氏 《抱妝盒》第一折:“他怎肯孤負(fù)子這艷陽三月天。”《紅樓夢》第三八回:“秋光荏苒休孤負(fù),相對原宜惜寸陰?!?/p>
趙長卿名句,水龍吟(李詞)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考