奈何生別者，戚戚懷遠游。

出自唐朝沉佺期《雜曲歌辭·古別離》

白水東悠悠，中有西行舟。舟行有返棹，水去無還流。
奈何生別者，戚戚懷遠游。遠游誰當惜，所悲會難收。
自君間芳屣，青陽四五遒。皓月掩蘭室，光風虛蕙樓。
相思無明晦，長嘆累冬秋。離居分遲暮，駕高何淹留。

注釋參考

奈何

奈何 (nàihé) 怎么辦 how 無可奈何如何 how 奈何不禮不予我城奈何?！妒酚洝ちH藺相如列傳》為之奈何?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》且為之奈何。奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等于二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》奈何飲于酒肆?！巍?司馬光《訓儉示康》懲治;對付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他

生別

謂生生別離。舊題漢蘇武《詩》之三：“握手一長嘆，淚為生別滋?！?唐沉佺期《擬古別離》詩：“奈何生別者，戚戚懷遠游?！?唐杜甫《夢李白》詩之一：“死別已吞聲，生別常惻惻?！?/p>

戚戚

戚戚 (qīqī) 相親的樣子 intimate 戚戚兄弟低語聲 whispering 戚戚低語憂懼;憂傷的樣子 sorrowed;worried 君子坦蕩蕩,小人長戚戚?！墩撜Z》心動的樣子 be moved 于我心有戚戚焉?！睹献印ち夯萃跎稀?h3>遠游

亦作“ 遠游 ”。1.謂到遠方游歷。《論語·里仁》：“子曰：‘父母在，不遠游。游必有方?！薄冻o·遠游》：“悲時俗之迫阨兮，愿輕舉而遠游。” 漢班彪《北征賦》：“遂奮袂以北征兮，超絶跡而遠游?！?唐杜甫《季秋江村》詩：“遠游雖寂寞，難見此山川。” 明劉基《郁離子·九難》：“慷慨辭家，踴躍遠游?！?潘漠華《呵》詩：“一回想念已故人，一回想念遠游的兒子?！?/p>

(2).見“ 遠游冠 ”。

(3).見“ 遠游履 ”。

見“ 遠游 ”。

沉佺期名句，雜曲歌辭·古別離名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯