御溝西面朱門宅,記得當(dāng)時好弟兄
出自唐代韋莊《涂次逢李氏兄弟感舊》:
御溝西面朱門宅,記得當(dāng)時好弟兄。
曉傍柳陰騎竹馬,夜隈燈影弄先生。
巡街趁蝶衣裳破,上屋探雛手腳輕。
今日相逢俱老大,憂家憂國盡公卿。
注釋參考
御溝
流經(jīng)宮苑的河道。 晉 崔豹 《古今注·都邑》:“ 長安 御溝謂之 楊溝 ,謂植高楊於其上也。一曰 羊溝 ,謂羊喜抵觸垣墻,故為溝以隔之,故曰 羊溝 也。” 南朝 齊 謝朓 《入朝曲》:“飛甍夾馳道,垂楊蔭御溝?!?五代 王繼鵬 《批葉翹諫書紙尾》詩:“人情自厭芳華歇,一葉隨風(fēng)落御溝?!?明 張居正 《山月曉仍在》詩:“慈烏驚萬樹,歷亂御溝隄?!?郭沫若 《王昭君》第二幕:“庭前斜流御溝一道,溝上橫一弓橋,前后有石闌?!?/p>
朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時借指豪富人家 the rich;wealthy family記得
記得 (jìde) 想得起來;沒有忘記 remember well 一切都還記得當(dāng)時
當(dāng)時 (dāngshí) 前文提到的或所指的那時 then;at that time;for the moment 當(dāng)時的形式 指過去發(fā)生某事的時候 now 蓋當(dāng)時未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢溪筆談》 人民當(dāng)時給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時 (dàngshí) 就在那個時刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時就簽約雇用你弟兄
弟兄 (dìxiong) 弟弟和哥哥 brothers 親弟兄 也用作朋友之間的稱呼韋莊名句,涂次逢李氏兄弟感舊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考