小兒祝身取官早,小女只求蠶事好
出自宋代楊萬里《上元夜里俗粉米為繭絲,書古語置其中,以占》:
去年上元客三衢,沖雨看燈強(qiáng)作娛。
今年上元家里住,村落無燈惟有雨。
隔溪業(yè)祠稍蕭鼓,不知還有游人否?兒女炊玉作繭絲,中藏吉語默有祈。
小兒祝身取官早,小女只求蠶事好。
先生平生笑兒癡,逢場亦復(fù)作見嬉。
不愿著腳金畢殿,不愿增巢上林苑。
只哦少陵七字詩,但得長年飽吃飯。
心知繭卜未必然,醉中得卜喜欲癲。
注釋參考
小兒
小兒 (xiǎo’ér) 小孩子;小兒子 children 兩小兒辯斗?!读凶印珕枴? 兩小兒笑曰。 最喜小兒無賴?!巍?辛棄疾《清平樂·村居》 謙稱自己的兒子 my son小女
(1).女兒中之年齡最小者?!稘h書·外戚傳上·孝宣許皇后》:“ 霍光 夫人 顯 欲貴其小女,道無從。” 晉 干寶 《搜神記》卷十六:“ 吳王 夫差 小女名曰 紫玉 ,年十八,才貌俱美?!?唐 牛肅 《紀(jì)聞·吳保安》:“ 安居 難違;乃見其小女曰:‘公既頻繁有言,不敢違公雅意。此女最小,常所鐘愛。今為此女受公一小口耳。’因辭其九人。”
(2).年幼的女兒。 唐 杜甫 《北征》詩:“牀前兩小女,補(bǔ)綴才過膝?!?/p>
(3).對他人稱己女的謙詞?!段饔斡洝返诙兀骸肮史虮任夷甏笕龤q……三小女名 憐憐 ,今年十六歲?!?清 李漁 《意中緣·赴任》:“老先生,晚生原為尋女而來,小女既不在,就該轉(zhuǎn)去了?!薄都t樓夢》第三回:“ 如海 又説:‘擇了出月初二日小女入都,吾兄即同路而往,豈不兩便?!?/p>
(4).女兒對父母尊長自稱。《西游記》第九四回:“那公主走近前,倒身下拜,奏道:‘父王,乞赦小女萬千之罪?!?/p>
蠶事
養(yǎng)蠶的事?!抖Y記·月令》:“﹝孟夏之月﹞蠶事畢,后妃獻(xiàn)繭。”《南史·顧覬之傳》:“蠶事弛而農(nóng)業(yè)廢,賤取庸而貴舉責(zé),應(yīng)公贍私,日不暇給,欲無為非,其可得乎!” 宋 楊萬里 《上元夜里俗粉米為繭絲書吉語其中占一歲之福禍戲作長句》:“小兒祝身取官早,小女只求蠶事好。”
楊萬里名句,上元夜里俗粉米為繭絲,書古語置其中,以占名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考