何如圣代彈冠出，方朔曾為漢侍郎

出自唐代陸龜蒙《王先輩草堂》：

松徑隈云到靜堂，杏花臨澗水流香。
身從亂后全家隱，日校人間一倍長(zhǎng)。
金箓漸加新品秩，玉皇偏賜羽衣裳。
何如圣代彈冠出，方朔曾為漢侍郎。

注釋參考

何如

何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》誠(chéng)好惡何如?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》則何如?！啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取

圣代

舊時(shí)對(duì)于當(dāng)代的諛?lè)Q。晉陸云《晉故豫章內(nèi)史夏府君誄》：“熙光圣代，邁勛九區(qū)。” 南朝梁蕭統(tǒng) 《＜文選＞序》：“故與夫篇什，雜而集之，遠(yuǎn)自周室，迄于圣代，都為三十卷，名曰《文選》云耳?！?唐李白《獻(xiàn)從叔當(dāng)涂宰陽(yáng)冰》詩(shī)：“吾家有季父，杰出圣代英?！?清金農(nóng) 《新編拙詩(shī)四卷手自抄錄付女兒收藏雜題》詩(shī)之一：“圣代空嗟骨相癯，常裁別體闢榛蕪?！?/p>

彈冠

(1).彈去冠上的灰塵；整冠?！冻o·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣?！?王逸注：“拂土芥也?！?/p>

(2).多用以表示喜慶或敬肅等。宋蘇軾《借前韻賀子由生第四孫斗老》詩(shī)：“今日散幽憂，彈冠及新沐?！?宋王禹偁《李太白真贊序》：“予乃彈冠拭目，拜而窺之，宿素志心，於是併遂?！?/p>

(3).比喻相友善者援引出仕。晉葛洪《＜抱樸子＞自敘》：“內(nèi)無(wú) 金張之援，外乏彈冠之友?！?宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷七：“ 唐襄陽(yáng) 孟浩然，與李太白交游。玄宗徵李入翰林。孟以故人之分，有彈冠之望，久無(wú)消息，乃入京謁之?！?王闿運(yùn) 《上曾總督書》：“故人朝升而良友彈冠，時(shí)相夕貶而黨與并空?！?/p>

(4).指為官。北齊顏之推《古意》詩(shī)：“十五好詩(shī)書，二十彈冠仕?！?宋陸游《憶昔》詩(shī)：“早知虛起彈冠意，悔不常為秉燭游?！眳⒁?jiàn)“ 彈冠相慶 ”。

方朔

漢東方朔的省稱。其為人詼諧善辯，相傳為歲星化身，有偷仙桃、騎步景駒、獻(xiàn)風(fēng)聲木等傳說(shuō)。事見(jiàn) 漢郭憲《東方朔傳》。唐蔣防《玄都樓桃》詩(shī)：“紅輭滿枝須作意，莫交方朔施偷將。” 明何景明《田子行》：“ 漢王不好相如賦，方朔誰(shuí)知是歲星?！?明徐渭《對(duì)明篇》：“詼諧漢庭方朔老，如聞?dòng)乐x 長(zhǎng)安道。”