徑須父子早歸田，粗茶淡飯終殘年

出自宋代楊萬(wàn)里《得小兒壽俊家書》：

父子初別雙淚垂，別我既久忘卻思。
忽得一書喜且悲，恰似向來(lái)初別時(shí)。
汝翁在官緣索米，吾兒在家勉經(jīng)史。
舉頭二千四百里，亙山啼鳥偏入耳。
詩(shī)成自哦只自知，便風(fēng)不敢寄吾兒。
汝望白云穿卻眼，若得此詩(shī)恐腸斷。
徑須父子早歸田，粗茶淡飯終殘年。

查看所有楊萬(wàn)里詩(shī)詞作品

注釋參考

徑須

直須。唐李白《將進(jìn)酒》詩(shī)：“主人何為言少錢，徑須沽取對(duì)君酌?！?宋陳師道《和黃預(yù)七夕》：“坐待翔禽報(bào)佳會(huì)，徑須飛雨洗香車。” 宋范成大《送詹道子教授奉祠養(yǎng)親》詩(shī)：“一杯送舟下水西，我欲贈(zèng)言無(wú)好詞。徑須喚起束廣微，為君重補(bǔ)《南陔》詩(shī)。”

父子

父子 (fù-zǐ) 父親和兒子,古時(shí)也指叔侄 father and son

歸田

歸田 (guītián) 指辭官歸里,退隱 (of officials) resign from office and return home 賦詩(shī)末章曰:“人亦有言,有因有緣。官中無(wú)人,不如歸田?！薄稌x書·李密傳》解甲歸田歸還田地;舊指歸還耕種的公田 retnrn field 民年二十受田,六十歸田。——《漢書·食貨志上》

粗茶淡飯

粗茶淡飯 (cūchá-dànfàn) 簡(jiǎn)單粗劣的飲食 plain tea and simple food;lowly fare 請(qǐng)來(lái)…與我們同吃這粗茶淡飯成語(yǔ)解釋粗：粗糙、簡(jiǎn)單；淡飯：指飯菜簡(jiǎn)單。形容飲食簡(jiǎn)單，生活簡(jiǎn)樸。粗茶淡飯出處宋·黃庭堅(jiān)《四休導(dǎo)士詩(shī)序》：“粗茶淡飯飽即休，補(bǔ)破遮寒暖即休，三平二滿過(guò)即休，不貪不妒老即休?！笔褂美溥B頓粗茶淡飯也吃不飽。