禮有來(lái)必往,木瓜報(bào)瑯玕
出自宋代歐陽(yáng)修《送滎陽(yáng)魏主簿》:
卓犖東都子,姓名聞十年。
窮冬雪塞空,千里至我門(mén)。
子足未及閾,我衣驚倒顛。
仆童相視疑,寮吏或不然。
俛首鵠鶴啄,進(jìn)趨鳧鴈聯(lián)。
青衫靴兩腳,言色倩以溫。
於公門(mén)豈少,乃獨(dú)得公懽。
受知固不易,知士誠(chéng)尤難。
我思屈童吏,欲辯難以言。
觴豆及嘉節(jié),高堂列群賢。
文章看落筆,論議馳后先。
破石出至寶,決高瀉長(zhǎng)川。
光暉相磨晻,浩渺肆波瀾。
寮吏媿我嘆,仆童恪生顏。
我顧寮吏嘻,士豈此以觀。
此聊為戲耳,以驚仆童昏。
士欲見(jiàn)其守,視其居賤貧。
欲知其所趨,試以義利干。
我始識(shí)其面,已窺其肺肝。
禮有來(lái)必往,木瓜報(bào)瑯玕。
十年思見(jiàn)之,一日舍我還。
何用慰離居,贈(zèng)子以短篇。
注釋參考
有來(lái)
用于 元 代由蒙文直譯成漢語(yǔ)的公牘等。表示語(yǔ)句結(jié)束?!对厥贰肪硪唬骸?孛端察兒 在時(shí),將他做兒,祭祀時(shí)同祭祀有來(lái)?!?李文田 注:“有來(lái)者,結(jié)束之詞,今京師有此語(yǔ)。”《元典章·刑部二·詳讞》:“上路里設(shè)兩員推官,中路里設(shè)一員推官,委付呵,怎生奏呵, 世祖 皇旨有來(lái)?!?/p>
木瓜
(1).落葉灌木或小喬木,葉長(zhǎng)橢圓形,春末夏初開(kāi)花,花紅色或白色。果實(shí)長(zhǎng)橢圓形,色黃而香,味酸澀,經(jīng)蒸煮或蜜漬后供食用,可入藥。
(2).指此種植物的果實(shí)。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》:“投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。”后因用以借指互相饋贈(zèng)之物。 唐 賈島 《投張?zhí)!吩?shī):“欲買(mǎi)雙瓊瑤,慙無(wú)一木瓜?!眳㈤啞钝拧め屇尽?。
瑯玕
瑯玕 (lánggān) 似玉的美石 a stone resembling pearl;white carnetian 美人贈(zèng)我金瑯玕,何以報(bào)之雙玉盤(pán)?!獫h· 張衡《四愁詩(shī)》 傳說(shuō)和神話中的仙樹(shù),其實(shí)似珠;比喻珍貴、美好之物 jade tree 服常樹(shù),其上有三頭人,伺瑯玕樹(shù)?!渡胶=?jīng)》 翠竹的美稱(chēng) green bamboo 剖劈青瑯玕,家家蓋墻屋?!啤?白居易詩(shī)歐陽(yáng)修名句,送滎陽(yáng)魏主簿名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考