出自宋代仇遠《除夜新居》:
茅檐盈尺雪,真是冷官居。
窮巷稀人跡,今朝是歲除。
聒廳無鼓吹,消夜足琴書。
曉凍冰橋滑,鄰家借板輿。
注釋參考
聒廳
猶聒帳。 宋 周密 《武林舊事·歲晚節(jié)物》:“至除夕,則比屋以五色紙錢酒果,以迎送六神於門。至夜蕡燭糝盆,紅映霄漢,爆竹鼓吹之聲,喧闐徹夜,謂之聒廳?!?/p>
鼓吹
鼓吹 (gǔchuī) 宣揚,使眾人知道 advocate;proclaim far and wide 鼓吹六經(jīng) 吹噓 preach;play up 鼓吹種族優(yōu)劣論消夜
消夜 (xiāoyè) 夜里吃的點心;又指吃夜宵兒 night snack 跛腳伺候過消夜,先自睡了。——《花月痕》琴書
琴書 (qínshū) 一種在揚琴伴奏下說唱故事的曲藝形式 story-telling,mainly in song,with musical accompaniment 柳州琴書仇遠名句,除夜新居名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考