須知侍者難開(kāi)口，無(wú)可還他即便休

出自宋代釋文禮《頌古五十三首》：

扇子分明都破了，鹽官卻又索犀牛。
須知侍者難開(kāi)口，無(wú)可還他即便休。

注釋參考

須知

須知 (xūzhī) 關(guān)于從事某一活動(dòng)必須知道的事情 notice;points for attention 考試須知關(guān)于某事或某活動(dòng)的指南性知識(shí)或信息 guide 游覽須知須知 (xūzhī) 必須知道 should know;it should be understood that 須知?jiǎng)倮麃?lái)之不易

侍者

(1).隨侍左右聽(tīng)候使喚的人?！蹲髠鳌は骞吣辍罚骸癌z 鄭僖公 ﹞及將會(huì) 于鄬，子駟相，又不禮焉。侍者諫，不聽(tīng)；又諫，殺之。”《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》：“ 韓昭侯使人藏弊袴，侍者曰：‘君亦不仁矣，弊袴不以賜左右而藏之?！薄妒酚洝とf(wàn)石張叔列傳》：“入子舍，竊問(wèn)侍者，取親中帬?zhēng)鸂?，身自浣滌，?fù)與侍者，不敢令萬(wàn)石君知，以為常?！?/p>

(2).特指隨身女侍?！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌罚骸巴鹾笥惺陶撸莆?，王幸之，王后欲令侍者與孝亂以污之?！薄稘h書(shū)·長(zhǎng)沙定王發(fā)傳》：“ 景帝召程姬，程姬有所避，不愿進(jìn)，而飾侍者唐兒使夜進(jìn)。上醉，不知，以為程姬而幸之，遂有身?！薄稘h書(shū)·敘傳上》：“會(huì) 許皇后廢，班倢伃供養(yǎng)東宮，進(jìn)侍者李平為倢伃?！?/p>

(3).舊時(shí)旅社、飯店的仆役也稱侍者。茅盾《子夜》六：“ 吳蓀甫悶悶地松了一口氣，就吩咐侍者拿白蘭地，發(fā)狠似的接連呷了幾口?！?/p>

(4).佛門(mén)中侍候長(zhǎng)老的隨從僧徒。宋蘇軾《論高麗第一狀》：“ 徐戩擅於海舶內(nèi)載到高麗僧統(tǒng) 義天手下侍者僧壽介 ……等五人，乃賫到本國(guó)禮賓省?！薄毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·菩薩蠻》：“ 陳可常在長(zhǎng)老座下做了第二位侍者?！薄端疂G》第六回：“僧門(mén)中職事人員，各有頭項(xiàng)……至如維那、侍者、書(shū)記、首座，這都是清職，不容易得做?！薄痘ㄔ潞邸返谖寤兀骸爸灰?jiàn)殿后一個(gè)老尼，年紀(jì)七十以外，扶著侍者慢慢踱過(guò)來(lái)?！?/p>

開(kāi)口

開(kāi)口 (kāikǒu) 張口說(shuō)或笑 open one’s mouth;begin to speak;start to talk 沒(méi)等我開(kāi)口,他就搶先替我說(shuō)了新刃磨、搶,使之鋒利 put the first edge on a knife 河水沖破堤防 break

無(wú)可

(1).猶言無(wú)可無(wú)不可?！逗鬂h書(shū)·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》：“任意無(wú)非，適物無(wú)可?！?南朝宋鮑照《轉(zhuǎn)常侍上疏》：“自惟常人，觸事無(wú)可。”

(2).不能，無(wú)法。《藝文類聚》卷八三引南朝宋劉義慶《幽明錄》：“ 淮牛渚津水極深，無(wú)可算計(jì)?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄五》：“恍惚杳冥，茫無(wú)實(shí)據(jù)，雖閻羅包老亦無(wú)可措手?！?茅盾《子夜》八：“好像犯人被判決了罪狀，馮云卿到此時(shí)覺(jué)得無(wú)可躲閃了。”

(3).猶言沒(méi)有可以。孫犁《秀露集·關(guān)于紀(jì)昀的通信》：“至于他為官的政績(jī)，只能說(shuō)是平平，無(wú)可稱述?！?/p>