計書重譯至,錫命雙旌往。
出自唐朝權德輿《送韋中丞奉使新羅》
淳化洽聲明,殊方均惠養(yǎng)。計書重譯至,錫命雙旌往。
星辭北極遠,水泛東溟廣。斗柄辨宵程,天琛宜晝賞。
孤光洲島迥,凈綠煙霞敞。展禮盛賓徒,交歡覿君長。
經(jīng)途勞視聽,愴別縈夢想。延頸旬歲期,新恩在歸鞅。
注釋參考
計書
古代州郡年終向朝廷匯報情況的簿書?!渡叹龝そ埂罚骸胺蚶魧V茮Q事於千里之外,十二月而計書以定事?!?唐 劉知幾 《史通·史官建置》:“ 漢 法,天下計書先上太史,副上丞相?!?宋 陳傅良 《馮司理墓志銘》:“君偕計書上名于禮部,兩家奉酒相勞苦?!?清 方履籛 《<河內(nèi)縣志>敘傳》:“ 漢 時計書,既上太史,郡國地志,固亦在焉?!?/p>
重譯
重譯 (chóngyì) retranslate 輾轉(zhuǎn)翻譯 山川長遠,習俗不同,言語同異,重譯乃通?!度龂尽ぱC傳》 重新翻譯錫命
天子有所賜予的詔命?!兑住煛罚骸巴跞a命。” 孔穎達 疏:“三錫命者,以其有功,故王三加錫命?!?唐 張九齡 《恩賜樂游園宴應制》詩:“寳筵延錫命,供帳序羣公。” 清 姚鼐 《明贈太常卿山東左布政使張公祠碑文》:“事聞,贈公太常卿。妻 方夫人 、妾 陳氏 皆被錫命。”
雙旌
(1). 唐 代節(jié)度領刺史者出行時的儀仗?!缎绿茣ぐ俟僦舅南隆罚骸肮?jié)度使掌總軍旅,顓誅殺。初授,具帑抹兵仗詣兵部辭見,觀察使亦如之。辭日,賜雙旌雙節(jié)。”
(2).泛指高官之儀仗。 唐 李商隱 《為懷州李中丞謝上表》:“賜以竹符之重,遂使 霍氏 固辭之第,早建雙旌。” 徐炯 注:“雙旌唯節(jié)度領刺史者有之,諸州不與焉。今則通用為太守之故事矣?!?元 劉忠之 《太常引·送郭復齋》詞:“何處望雙旌,泛千里孤舟月明?!?明 王世懋 《送李太史元甫冊封蜀藩》詩:“玉檢金泥出大庭,雙旌萬里去冥冥。”
(3).借指高官。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》:“倘或無知猖獗,突犯雙旌,雖手握兵符,徵調(diào)不及,一時亦無如之何?!眳⒁姟?雙節(jié) ”。
權德輿名句,送韋中丞奉使新羅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考