轉(zhuǎn)似秋蓬無(wú)定處，長(zhǎng)于春夢(mèng)幾多時(shí)

出自唐代白居易《蕭相公宅遇自遠(yuǎn)禪師，有感而贈(zèng)》：

宦途堪笑不勝悲，昨日榮華今日衰。
轉(zhuǎn)似秋蓬無(wú)定處，長(zhǎng)于春夢(mèng)幾多時(shí)。
半頭白發(fā)慚蕭相，滿(mǎn)面紅塵問(wèn)遠(yuǎn)師。
應(yīng)是世間緣未盡，欲拋官去尚遲疑。

查看所有白居易詩(shī)詞作品

注釋參考

秋蓬

秋季的蓬草。因已干枯，易隨風(fēng)飄飛，故亦以喻飄泊不定?！蛾套哟呵铩るs上二十》：“譬之猶秋蓬也，孤其根而美枝葉，秋風(fēng)一至，僨且揭矣?！?漢桓寬《鹽鐵論·非鞅》：“譬若秋蓬被霜，遭風(fēng)則零落，雖有十子產(chǎn) 如之何？” 唐韓愈《贈(zèng)族侄》詩(shī)：“作書(shū)獻(xiàn)云闕，辭家逐秋蓬?！?金元好問(wèn) 《南關(guān)》詩(shī)：“風(fēng)里秋蓬不自由，一生幾度過(guò) 隆州 ?！?/p>

定處

固定的居處?！对?shī)·大雅·桑柔》：“自西徂東，靡所定處。”《史記·殷本紀(jì)》：“帝盤(pán)庚之時(shí)，殷已都河北，盤(pán)庚渡河南，復(fù)居成湯之故居，迺五遷，無(wú)定處?！薄犊讌沧印と宸罚骸疤煜掠朴?，士亡定處，有德則往，無(wú)德則去?！?宋梅堯臣《送蘇子美》詩(shī)：“但欲尋名山，扁舟無(wú)定處。”

長(zhǎng)于

長(zhǎng)于 (chángyú) 善于 ;擅長(zhǎng) be good at;be adept in 他長(zhǎng)于音樂(lè)

春夢(mèng)

春夢(mèng) (chūnmèng) 春夜的夢(mèng)。比喻轉(zhuǎn)瞬即逝的好景,也比喻不能實(shí)現(xiàn)的愿望 spring dream;something that is illusionary and transient 細(xì)絲搖柳凝曉空,吳王臺(tái)榭春夢(mèng)中?！?羅隱《江南行》