約束長年牢系纜，報(bào)人風(fēng)雨有鼉鳴

出自宋代陸游《舟中》：

柁邊潮水落還生，篷底寒燈滅復(fù)明。
約束長年牢系纜，報(bào)人風(fēng)雨有鼉鳴。

注釋參考

約束

約束 (yuēshù) 束纏 bind;commit 限制管束使不超越范圍 check;restrain;control;restrict 他約束自己不向父親求援盟約,規(guī)約 oath (treaty) of alliance 堅(jiān)明約束。——《戰(zhàn)國策·燕策》遵上之約束?！濉?洪亮吉《治平篇》

長年

長年 (chángnián) 終年;全年 all the year round 筑路工人長年奮戰(zhàn)在風(fēng)雪高原〈方〉∶長年雇工 long-term labourer 壽命長 long-lived;long life;longevity 長年 (zhǎngnián) 〈方〉∶船的主人 shipowner 船工 boatman 指老年人 the aged

系纜

系結(jié)船索。謂泊舟。南朝宋謝靈運(yùn) 《登臨海嶠與從弟惠連》詩：“日落當(dāng)棲薄，繫纜臨江樓?！?唐韓愈《柳溪》詩：“莫將條繫纜，著處有蟬號(hào)?！?宋陸游《東關(guān)》詩之二：“云蹙魚鱗襯夕陽，放翁繫纜水云鄉(xiāng)?！?/p>

報(bào)人

報(bào)人 (bàorén) 在報(bào)社從事新聞工作的人 journalist 擁有或開辦報(bào)館或通訊社的人 newspaper men

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).刮風(fēng)下雨。《書·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨。” 晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨。”參見“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁姟?滿城風(fēng)雨 ”。