背人掩面，不能終曲。

出自宋朝楊無(wú)咎《憶秦娥》

情難足。不堪黃帽催行速。催行速。扁舟一葉，別愁千斛。津亭送客驚相囑。舉杯欲唱眉先蹙。眉先蹙。背人掩面，不能終曲。

注釋參考

背人

背人 (bèirén) 隱諱不愿使人知道 obscure 他得過(guò)背人的病沒(méi)有人或人看不到 without people or unseen 背人的地方

掩面

(1).遮住面孔。羞慚貌。《后漢書(shū)·陳蕃傳》：“若受爵不讓?zhuān)诿婢椭?，使皇天震怒，?zāi)流下民，於臣之身，亦何所寄？”中國(guó)近代史資料叢刊《辛亥革命·同盟會(huì)·東京各界告鄉(xiāng)人書(shū)》：“諸君如辦學(xué)有滯礙，或籌款甚艱難，尚其為國(guó)家前途計(jì)，而掩面重來(lái)乎！”

(2).遮住面孔。悲不忍見(jiàn)貌；哭泣貌。唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“君王掩面救不得，回看血淚相和流。” 清姚燮《雙鴆篇》：“妾手掩面啼聲低，妾手不敢牽郎衣?！?/p>

(3).蓋在尸體面部的白色的布或絹?！盾髯印ざY論》：“設(shè)掩面儇目，鬠而不冠笄矣?！?楊倞注：“《士喪禮》，掩用練帛，廣終幅，長(zhǎng)五尺?！?/p>

(4).猶封皮。宋周煇《清波別志》卷上：“ 東坡守杭，所屬?lài)L申漏稅，乃遠(yuǎn)方獲薦士，以裹糧置貨，封掩，贋作某上杭州知府蘇內(nèi)翰。士辭窮吐實(shí)，且曰：‘今負(fù)天下重名，孰踰先生，沿涂既賴(lài)以免，自此入京，意通行無(wú)礙，不虞敗獲也?！?坡乃呼筆吏，俾易掩面，用己銜，至京師竹竿巷蘇學(xué)士。且語(yǔ)之：‘乃舍弟子由也，此真無(wú)礙矣?！?/p>

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項(xiàng)脊軒志》不能理解不能生育不能實(shí)現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not