荊釵不直錢(qián),衣上無(wú)真珠
出自唐代白居易《秦中吟十首。議婚(一作貧家女)》:
天下無(wú)正聲,悅耳即為娛。
人間無(wú)正色,悅目即為姝。
顏色非相遠(yuǎn),貧富則有殊。
貧為時(shí)所棄,富為時(shí)所趨。
紅樓富家女,金縷繡羅襦。
見(jiàn)人不斂手,嬌癡二八初。
母兄未開(kāi)口,已嫁不須臾。
綠窗貧家女,寂寞二十余。
荊釵不直錢(qián),衣上無(wú)真珠。
幾回人欲聘,臨日又踟躕。
主人會(huì)良媒,置酒滿(mǎn)玉壺。
四座且勿飲,聽(tīng)我歌兩途。
富家女易嫁,嫁早輕其夫。
貧家女難嫁,嫁晚孝于姑。
聞君欲娶婦,娶婦意何如?
注釋參考
荊釵
(1).荊枝制作的髻釵。古代貧家婦女常用之。 唐 李山甫 《貧女》詩(shī):“平生不識(shí)繡衣裳,閒把荊釵亦自傷?!?明 潘紱 《老女吟》:“無(wú)端忽聽(tīng)鄰家語(yǔ),笑整荊釵獨(dú)閉門(mén)?!眳⒁?jiàn)“ 荊釵布裙 ”。
(2).借指貧家婦女。 宋 范成大 《臘月村田樂(lè)府,分歲詞》:“荊釵勸酒仍祝愿:‘但愿尊前且強(qiáng)?。 ?元 房皞 《貧家女》詩(shī):“持身但如冰雪清,德耀荊釵有令名?!?清 陳維崧 《減字木蘭花·歲暮燈下》詞:“零落而今,累汝荊釵伴藁砧?!?/p>
(3).指《荊釵記》。 元 柯丹丘 作?,F(xiàn)今流傳者多為 明 人改本。寫(xiě) 宋 王十朋 與妻 錢(qián)玉蓮 雙雙拒絕權(quán)貴威逼,夫妻忠貞相愛(ài)的故事。 清 李漁 《比目魚(yú)·發(fā)端》:“ 劉旦 生來(lái)饒艷質(zhì), 譚生 一見(jiàn)鐘情極,默訂鸞凰人不識(shí)。遭母逼……演《荊釵》,雙雙沉溺。”按,此謂重演《荊釵記》故事,形容雙方愛(ài)情真摯。
不直
(1).不正;不公?!妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌罚骸巴跏谷松蠒?shū)告內(nèi)史,內(nèi)史治,言王不直?!薄缎绿茣?shū)·嚴(yán)郢傳》:“天下以 郢 挾宰相報(bào)仇為不直。”《資治通鑒·后周太祖廣順二年》:“辛亥,敕:民有訴訟,必先歷縣州及觀使處決,不直,乃聽(tīng)訟於臺(tái)省?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷六:“我自身也理不直,冤仇何時(shí)而報(bào)?”
(2).不以之為是;不信任?!稘h書(shū)·韓延壽傳》:“上由是不直 延壽 ,各令窮竟所考。” 清 嚴(yán)有禧 《漱華隨筆·莊廷鑨》:“ 之榮 告諸大吏,大吏右 莊氏 ,不直 之榮 ?!?林紓 《與姚叔節(jié)書(shū)》:“既而足下南歸,不居大學(xué),有人言校長(zhǎng)不直足下,尋校長(zhǎng)亦不見(jiàn)直於學(xué)生,且不見(jiàn)直於司學(xué)之人,而校長(zhǎng)行矣?!?/p>
(3).不值得。 宋 黃昇 《酹江月》詞:“作賦吟詩(shī)空自好,不直一杯秋露?!?清 昭槤 《嘯亭雜錄·馬僧》:“兩盜,雛耳,雖相伺而眼眜,誤赤金為錢(qián)鏹,故不直一下手。”
(4).不只;不僅。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·樂(lè)府》:“故知 季札 觀辭,不直聽(tīng)聲而已?!薄侗饼R書(shū)·高昂傳》:“父 翼 常謂人曰:‘此兒不滅我族,當(dāng)大吾門(mén),不直為州豪也。’”
真珠
(1).即珍珠。形圓如豆,乳白色,有光澤,是某些軟體動(dòng)物(如蚌)殼內(nèi)所產(chǎn)。為珍貴的裝飾品,并可入藥。 唐 賈島 《贈(zèng)圓上人》詩(shī):“一雙童子澆紅藥,百八真珠貫綵繩。” 明 李時(shí)珍 《本草綱目·介二·真珠》:“真珠入厥陰肝經(jīng),故能安魂定魄,明目治聾。” 清 孫枝蔚 《代書(shū)寄呈大兄伯發(fā)》詩(shī):“憶昨庚辰歲,米價(jià)如真珠?!薄栋嘣?shī)選·自序七》:“寫(xiě)詩(shī)的人常常為表達(dá)一個(gè)觀念而尋找形象。例如拙作《珠貝》:‘你是虹彩的化身,觀念在心里孕育,璀璨如一片朝霞,結(jié)成粒粒真珠?!?/p>
(2).指簾子。 唐 羅隱 《簾》詩(shī)之一:“會(huì)應(yīng)得見(jiàn)神仙在,休下真珠十二行?!?南唐 李璟 《浣溪紗》詞:“手捲真珠上玉鉤,依前春恨鎻重樓?!眳⒁?jiàn)“ 真珠簾 ”。
(3).指酒。 宋 羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷四:“太守 王元邃 以白酒之和者,紅酒之勁者,手自劑量,合而為一,殺以白灰一刀圭,風(fēng)韻頓奇。索余作詩(shī),余為長(zhǎng)句云:‘小槽真珠太森嚴(yán),兵廚玉友專(zhuān)甘醇。兩家風(fēng)味欠商略,偏剛偏柔俱可憐?!?/p>
(4).荔枝的一種。 宋 蔡襄 《荔枝譜》第七:“真珠,剖之純瓜,圓白如珠,荔枝之小者止於此。”
(5).指美人之淚。 唐 溫庭筠 《菩薩蠻》詞:“玉纖彈處真珠落,流多暗濕鉛華薄?!?明 劉基 《霜葉飛·七夕》詞:“盼油壁香車(chē),駕了踟躕,欲上頻回顧,但暗滴真珠,教向人間、散成飛雨?!?/p>
(6).指露珠,水珠。 五代 成彥雄 《露》詩(shī):“銀河昨夜降醍醐,灑遍坤維萬(wàn)象蘇,疑是鮫人曾泣處,滿(mǎn)池荷葉捧真珠?!?宋 蘇軾 《同柳子玉游鶴林招隱醉歸呈景純》詩(shī):“巖頭疋練兼天靜,泉底真珠濺客忙?!?/p>
白居易名句,秦中吟十首。議婚(一作貧家女)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考