飽叢林漢休雌黃,今年蠶食兩葉桑
出自宋代釋正覺《禪人并化主寫真求贊》:
天庭寬而祖宗光,地閣闊而兒孫昌。
中間鼻孔自家底,出氣通快渾不妨。
坤六短,乾三長。
飽叢林漢休雌黃,今年蠶食兩葉桑。
注釋參考
叢林
叢林 (cónglín) 樹林 jungle 叢林戰(zhàn) 和尚聚居修行的處所,后泛指大寺院 Buddhist monastery 魯智深回到叢林選佛場中禪床上,撲倒頭便睡?!端疂G傳》雌黃
雌黃 (cíhuáng) 礦物名。成分是三硫化二砷(As 2 S 3 )橙黃色,半透明,可用來制顏料。 arsenic trisulphide;orpiment 古人用雌黃來涂改文字,因此稱亂改文字、亂發(fā)議論為“妄下雌黃”,稱不顧事實、隨口亂說為“信口雌黃” make irresponsible talk;talk sheer nonsense 觀天下書未遍,不得妄下雌黃。——《顏氏家訓·勉學篇》今年
今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year蠶食
蠶食 (cánshí) 比喻侵吞他國土地如蠶之食葉 nibble away up;encroach兩葉
猶兩世。指父子兩代。 南朝 梁 庾肩吾 《書品》:“一字不遺兩葉之妙?!薄杜f唐書·經(jīng)籍志上》:“昔 馬談 作《史記》, 班彪 作《漢書》,皆兩葉而僅成。”
釋正覺名句,禪人并化主寫真求贊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考