故人不見(jiàn)暮云合，客子欲歸春水生

出自宋代陸游《登劍南西川門感懷》：

自古高樓傷客情，更堪萬(wàn)里望吳京。
故人不見(jiàn)暮云合，客子欲歸春水生。
瘴癘連年須藥石，退藏?zé)o地著柴荊。
諸公勉書(shū)平戎策，投老深思看太平。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

不見(jiàn)

不見(jiàn) (bùjiàn) 不曾相見(jiàn) do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見(jiàn)了見(jiàn)不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見(jiàn)了

云合

云集；集合。漢揚(yáng)雄《解嘲》：“天下之士，雷動(dòng)云合?！?宋岳珂《桯史·鄭廣文武詩(shī)》：“?？?鄭廣，陸梁莆福間，颿駛兵犀，云合亡命，無(wú)不一當(dāng)百，官兵莫能制?！?章炳麟《中華民國(guó)解》：“且方今社會(huì)革命之聲遍布歐土……一朝云合，勢(shì)如燎原?！?/p>