出自宋代范成大《楓橋》:
朱門白壁枕彎流,桃李無(wú)言滿屋頭。
墻上浮圖路傍堠,送人南北管離愁。
注釋參考
朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family桃李
桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭(zhēng)榮斗艷、品格低下的小人庸人 peaches and plums屋頭
(1).房屋之上。 唐 杜荀鶴 《懷廬岳書齋》詩(shī):“煮茶窗底水,採(cǎi)藥屋頭山?!?宋 范成大 《楓橋》詩(shī):“朱門白壁枕彎流,桃李無(wú)言滿屋頭?!?/p>
(2).謂上廁所。 唐 李匡乂 《資暇集》卷下:“俗命如廁為屋頭,稱 并州 人咸鑿?fù)翞槭?,廁在所居之上故也。一説, 北齊 文宣帝 怒其 魏郡 丞 崔叔寶 ,以溷汁沃頭,后人或食或避親長(zhǎng),不能正言溷,因影為沃頭焉。”
范成大名句,楓橋名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考