煙霞云黯淡，風(fēng)雨夜蕭騷

出自元代湯舜民《【越調(diào)】柳營(yíng)曲　途中春暮》：

岐路北，斷橋西，滴溜溜酒簾茅舍低。
柳暗疏籬，水浸平堤，仿佛舊山溪。
。
車(chē)兒馬兒奔馳，鶯兒燕兒悲啼。
帽沾飛絮尋，衣染落花泥。
知，何處度寒食？　旅次。
　　歸路杳，去程遙，誰(shuí)不戀故鄉(xiāng)生處好。
糲飯薄醪，野蔌山肴，隨發(fā)度昏朝。
。
隔籬度犬嗷嗷，投林倦鳥(niǎo)嘈嘈。
煙霞云黯淡，風(fēng)雨夜蕭騷。
紗窗外有芭蕉。
　春思。
　　鴉髻松，鳳釵橫，碧窗夢(mèng)回春晝永。
離緒蒙茸，倦眼朦朧，清淚滴香容。
恨。
東君多雨多風(fēng)，盼王孫無(wú)影無(wú)蹤。
柳添新樣綠，花減舊時(shí)紅。
盡在不言中。
　薛瓊瓊彈箏圖。
　　玉雪顏，翠云鬟，昭陽(yáng)殿里醉了幾番。
金袖翩翩，銀甲珊珊，記天寶年間。
。
哄的兵散潼關(guān)，忽的塵暗長(zhǎng)安。
風(fēng)云都變改，日月自循環(huán)。
閑，寫(xiě)作畫(huà)圖看。
　聽(tīng)箏。
　　酒乍醒，月初明，誰(shuí)家小樓調(diào)玉箏？指撥輕清，音律和平，一字字訴衷情。
。
恰流鶯花底叮嚀，又孤鴻云外悲鳴。
滴碎金砌雨，敲碎玉壺冰。
聽(tīng)，盡是斷腸聲。
。

注釋參考

煙霞

煙霞 (yānxiá) 煙霧和云霞,也指“山水勝景” mist and clouds in the twilight

黯淡

亦作“ 黯澹 ”。1.陰沉；昏暗。唐杜牧《代吳興妓春初寄薛軍事》詩(shī)：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天?！?明何景明《冬雨率然有二十韻》：“二儀黯澹交，百川莽迴薄?！?清王士禛《羚羊峽》詩(shī)：“巃嵸云雷窟，黯澹蛟鼉宮?！?朱自清《槳聲燈影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像夢(mèng)一般。”

(2).比喻沒(méi)有希望，不美好。清高鶚《晦日送春同畢蘇橋飲長(zhǎng)河小亭時(shí)蘇橋亦欲南歸》詩(shī)：“大別山遙情黯淡，將離花好約蹉跎?！?沙汀《困獸記》八：“因?yàn)橛捎谶@個(gè)打趣，這個(gè)嘩笑，他看出了危機(jī)，覺(jué)得前途很黯淡了?！?冰心《寄小讀者》八：“我自己廊上凝坐，秋風(fēng)侵衣，一聲聲賣(mài)棗聲墻外傳來(lái)，覺(jué)得十分黯淡無(wú)趣，正不解為何這般寂寞?！?/p>

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨。《書(shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。