想椒盤寂寞，空傳舊頌，桃符冷落，誰撰新詩

出自宋代陳人杰《沁園春（守歲）》：

太歲茫茫，猶有歸時(shí)，我胡不歸。
為桂枝關(guān)約，十年闕下，梅花夢想，半夜天涯。
婪尾三杯，膠牙一標(biāo)，節(jié)物依然心事非。
長安市，只喧喧簫鼓，催老男兒。
篝燈自理征衣。
正歷亂愁腸千萬絲。
想椒盤寂寞，空傳舊頌，桃符冷落，誰撰新詩。
世事乾忙，人生寡遂，何限春風(fēng)拋路歧。
身安處，且開眉一笑，何以家為。

查看所有陳人杰詩詞作品

注釋參考

椒盤

盛有椒的盤子。古時(shí)正月初一日用盤進(jìn)椒，飲酒則取椒置酒中。唐杜甫《杜位宅守歲》詩：“守歲阿戎家，椒盤已頌花。”《爾雅翼·釋木三》：“后世率以正月一日，以盤進(jìn)椒，飲酒則撮真酒中，號椒盤焉?！?元貫云石《新水令·皇都元日》套曲：“梅花枝上春光露，椒盤杯里香風(fēng)度?！?清潘榮陛《帝京歲時(shí)紀(jì)勝·元旦》：“昧爽闔家團(tuán)拜，獻(xiàn)椒盤，斟柏酒，飫?wù)舾?，呷粉羹?！?/p>

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐靜寂無聲 deadly still

桃符

桃符 (táofú) 古時(shí)掛在大門上的兩塊畫著門神或?qū)懼T神名字,用于避邪的桃木板。后在其上貼春聯(lián) peach wood charms hung on the gate during lunar New Year 借代春聯(lián) Spring Festival couplets

冷落

冷落 (lěngluò) 冷清;不熱鬧 deserted;desolate;unfrequented 狹窄冷落的胡同門前冷落鞍馬稀?！啤?白居易《琵琶行(并序)》更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》冷待 leave out in the cold; snub; cold-shoulder