何須薄命妾,辛苦遠和親
出自唐代東方虬《相和歌辭。王昭君三首》:
漢道初全盛,朝廷足武臣。
何須薄命妾,辛苦遠和親。
。
掩涕辭丹鳳,銜悲向白龍。
單于浪驚喜,無復舊時容。
。
胡地無花草,春來不似春。
自然衣帶緩,非是為腰身。
注釋參考
何須
猶何必,何用。 三國 魏 曹植 《野田黃雀行》:“利劍不在掌,結友何須多?” 唐 封演 《封氏聞見記·敏速》:“宰相曰:‘七千可為多矣,何須萬?’” 宋 賀鑄 《臨江仙》詞:“何須繡被,來伴擁蓑眠?” 魯迅 《華蓋集·導師》:“青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢?”
薄命
薄命 (bómìng) 生來命運不好,福分不大 under an unlucky star 這正是夢幻情緣,恰遇見一對薄命兒女?!都t樓夢》辛苦
辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢?!巍?文天祥《過零丁洋》和親
和親 (héqīn) 封建君主為了免于戰(zhàn)爭與邊疆異族統(tǒng)治者通婚和好 (of some feudal dynasties) attempt to cement relations with rulers of minority nationalities in the border areas by marrying daughters of the Han imperial family to them 與漢和親?!稘h書·李廣蘇建傳》東方虬名句,相和歌辭。王昭君三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考