出自唐代徐渾《謝亭送別》：
勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。
注釋參考
勞歌
(1).勞作者之歌?！稌x書·禮志中》：“新禮以為輓歌出於 漢武帝 役人之勞歌，聲哀切，遂以為送終之禮?！?唐 張旭 《清溪泛舟》詩：“旅人倚征棹，薄暮起勞歌?！?明 王世貞 《阜城道中》詩：“春色晝冥冥，勞歌倦自聽?！?/p>
(2).憂傷、惜別之歌。 唐 駱賓王 《送吳七游蜀》詩：“勞歌徒欲奏，贈別竟無言?！?唐 許渾 《謝亭送別》詩：“勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。”
曲解
曲解 (qūjiě) 不顧客觀事實或歪曲原意,作錯誤的解釋 (deliberately) misinterpret;twist 曲解原話 稍稍消解 clear up slightly 不能曲解行舟
行舟 (xíngzhōu) 駕駛船只 sail a boat 行舟在長江中紅葉
(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統(tǒng)稱紅葉。 唐 韓愈 《游青龍寺贈崔大補闕》詩：“友生招我佛寺行，正值萬株紅葉滿。” 唐 杜牧 《朱坡》詩：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤?！?元 馬致遠 《夜行船·秋思》套曲：“愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉?！?陳毅 《題西山紅葉》詩：“ 西山 紅葉好，霜重色愈濃?！?/p>
(2). 唐 代有“紅葉題詩”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。 宋 晏幾道 《虞美人》詞：“一聲長笛倚樓時，應恨不題紅葉寄相思?！?明 沉受先 《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來，何須紅葉良媒?！?清 龔自珍 《小重山令》詞：“碧玉寒門產(chǎn) 麗華 。誤隨紅葉去，到天涯?！?/p>
(3).借指媒人。 沉從文 《三三》：“那管事的先生笑著說：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說親。’”參見“ 紅葉題詩 ”。
青山
青山 (qīngshān) 長滿綠色植物的山 green hill 留得青山在,不愁沒柴燒急流
(1).湍急的水流。 三國 魏 曹植 《雜詩》之五：“ 江 介多悲風， 淮 泗 馳急流。” 南朝 宋 鮑照 《還都道中》詩之一：“急流騰飛沫，回風起 江 濆?！?/p>
(2).謂水流疾速流動。 唐 許渾 《謝亭送別》詩：“勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。”
(3).比喻官場中復雜的斗爭。 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷三：“﹝ 劉瞻 ﹞孤貧有藝，雖登科第，不預急流。” 元 楊暹 《劉行首》第四折：“恁莫癡，爭似 張良 會歸，急流中身先退?！?清 杜濬 《肥水先生忽有居》詩：“急流未必從君退，且喜歸懷有定蹤?！眳⒁姟?急流勇退 ”。
徐渾名句，謝亭送別名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
