柳重?zé)熒?，雪絮飛來(lái)往。
出自宋代歐陽(yáng)修《蝶戀花·面旋落花風(fēng)蕩漾》
面旋落花風(fēng)蕩漾。柳重?zé)熒?，雪絮飛來(lái)往。雨后輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。
枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜夜空相向。寂寞起來(lái)褰繡幌。月明正在梨花上。
枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜夜空相向。寂寞起來(lái)褰繡幌。月明正在梨花上。
譯文
面前落下的花瓣在微風(fēng)中飛舞著。重重翠柳籠罩在縷縷水霧之中，柳絮象漫天飛雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁緒加上微醉的酒意形成病中惆悵的情緒。
躺在床上從枕邊看去，青山象屏風(fēng)圍繞著綠湖，周圍點(diǎn)綴這點(diǎn)點(diǎn)燈光，每天晚上只能眼看這景象。寂寞中起身來(lái)掀起窗紗，看見月亮正在花叢上緩緩移動(dòng)。
注釋
①褰：撩起。
賞析
這是一首閨怨詞。上闋寫春去愁生，全以迷離幽淡之景出之。下闋寫空室獨(dú)處，寂寞難禁?！捌辽絿汤恕保槐M心潮；空向華燈、翠被，禁不住獨(dú)褰繡幌，極哀艷。最后以明月梨花收束全篇，于艷麗處忽生清淡，自是歐公本色。
歐陽(yáng)修名句，蝶戀花·面旋落花風(fēng)蕩漾名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 世難愁歸路，家貧緩葬期。作者：劉長(zhǎng)卿作品：哭張員外繼
- 是中有趣君知否喧寂年來(lái)已兩忘。
- 溪上泛舟成底事，庵前夜立意如何
- 甌茗爐香，菜羹淡飯，此外無(wú)煩惱作者：阮槃溪作品：大江乘（郭縣尹美任）
- 為問春痟首，何如夏脅肩作者：洪咨夔作品：老人賦鄭醫(yī)芝隱樓敬次韻
- 喚君平一笑，誰(shuí)夸漢客，取支機(jī)石作者：許有壬作品：水龍吟 過(guò)黃河
- 敗屋猶余茅不多，其如凌雨震風(fēng)何作者：曾豐作品：代董華卿以葺廬無(wú)力告于親舊間二首
- 春風(fēng)解惱詩(shī)人鼻，非葉非花只是香作者：楊萬(wàn)里作品：三月三日雨作遣悶十絕句
- 洛陽(yáng)紙價(jià)因兄貴，蜀地紅箋為弟貧。
- 花臺(tái)無(wú)羔否，回首幾春風(fēng)作者：戴表元作品：杜子問赴建康南軒?kù)糸L(zhǎng)
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
