公不樂,尚何苦
出自宋代劉辰翁《金縷曲(壽李公謹(jǐn)同知)》:
我誤留公住。
看人間、猶是重陽,滿城風(fēng)雨。
父老堂陰攜孺子,記得元宵歌舞。
但稽首、烏烏無語。
我有桓箏千年恨,為謝公、目送還云撫。
公不樂,尚何苦。
吾儂心事憑誰訴。
有誰知、閉戶窮愁,欲從之去。
聞道明朝生申也,滿酌一杯螺浦。
又知復(fù)、明年何處。
天若有情西江者,便使君、驄馬來當(dāng)路。
香瓣起,勝金縷。
注釋參考
何苦
何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?劉辰翁名句,金縷曲(壽李公謹(jǐn)同知)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考