出自宋代楊蟠《平南謠》:
海南山似刀,溪惡如發(fā)弩。
溪山毒煙中人骨,水有蛟蜃陸豺虎。
蠻人徭賊行若飛,縱火劫民殺官府。
溪中之水漲赤血,山頭積尸變成土。
經年斗戰(zhàn)兵已窮,磔將屠城不可數。
官家發(fā)軍救死國,萬里歡喜得時雨。
誅擒兇黨功德高,海水一清奏歌舞。
山非無險,水非無阻,有地不城,城亦不武。
將民赤肉致戈戰(zhàn),口不能言心自苦。
注釋參考
蠻人
舊稱未開化的南方少數民族。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》:“ 齊 有宦者內參 田鵬鸞 本蠻人也。” 清 李漁 《風箏誤·堅壘》:“呀!把尊神拜仰,威靈庇遠方,恕蠻人愚蠢,免降災殃?!?魯迅 《華蓋集續(xù)編·馬上支日記》:“而一面又坦然地放火sha{1-1}人,jian{1*1}淫擄掠,做著雖蠻人對于同族也還不肯做的事?!?/p>
縱火
縱火 (zònghuǒ) 故意放火和惡意燒毀或企圖燒毀任何屬于別人的大樓、建筑物或財產(如房屋、教堂或船只),或燒毀自己財產(通常帶有犯罪的或報復的意圖) commit arson;set on fire官府
官府 (guānfǔ) 舊指地方國家行政機關 local authorities 他這件官司并無難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此?!都t樓夢》 舊稱封建官吏 feudal official 俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去。——《紅樓夢》楊蟠名句,平南謠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考