出自近現(xiàn)代寧調(diào)元《柬蛻庵三什》：
偶裁紅豆便盈枝，仗汝紗籠壁上詞。
一水盈盈無(wú)奈遠(yuǎn)，雙鱗片片都成辭。
曾因姊妹吟桃葉，若為芳菲惜柳枝。
多謝司勛能薄幸，幾回惆悵欲歸時(shí)。
注釋參考
姊妹
姊妹 (zǐmèi) 姐姐和妹妹;對(duì)年輩相當(dāng)?shù)呐缘耐ǚQ elder and younger sisters;sisters;sister 比喻結(jié)成像姊妹那樣密切關(guān)系的 sister 姊妹船 妓女 prostitute;whore桃葉
(1). 晉 王獻(xiàn)之 愛(ài)妾名?！稑?lè)府詩(shī)集·清商曲辭二·桃葉歌》 郭茂倩 解題引《古今樂(lè)錄》：“ 桃葉 ， 子敬 妾名…… 子敬 ， 獻(xiàn)之 字也。” 宋 張敦頤 《六朝事跡·桃葉渡》：“ 桃葉 者， 王獻(xiàn)之 愛(ài)妾名也；其妹曰 桃根 。”
(2).借指愛(ài)妾或所愛(ài)戀的女子。 唐 皇甫松 《江上送別》詩(shī)：“隔筵 桃葉 泣，吹管杏花飄?！?宋 周邦彥 《三部樂(lè)·梅雪》詞：“倩誰(shuí)摘取，寄贈(zèng)情人 桃葉 ?！?清 唐孫華 《賀王冰庵太守納姬》詩(shī)之一：“許迎 桃葉 久逡巡，誰(shuí)道褰幃事果真。”
(3).指《桃葉歌》。 唐 張登 《上巳泛舟得遲字》詩(shī)：“《竹枝》游女曲，《桃葉》渡江詞?！?唐 孟郊 《答晝上人止讒作》詩(shī)：“俗侶唱《桃葉》，隱仙鳴桂琴?！?寧調(diào)元 《柬蛻庵》詩(shī)：“曾因姊妹吟《桃葉》，若為芳菲惜《柳枝》?！?/p>
(4).指 桃葉渡 。 清 方回 《訪張文峙王穆如有感》詩(shī)：“卜居 桃葉 鄰秋水，貪看梅花破曉煙?！?/p>
若為
(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書(shū)·高逸傳·明僧紹》：“天子若來(lái)，居士若為相對(duì)？” 唐 蕭意 《長(zhǎng)門(mén)失寵》詩(shī)：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋 蘇軾 《和沉立之留別詩(shī)》之二：“試問(wèn)別來(lái)秋幾許，春江萬(wàn)斛若為量？” 清 納蘭性德 《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元 《燕京雜詩(shī)》：“弦管 燕京 三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”
(2).怎堪。 唐 王維 《送楊少府貶郴州》詩(shī)：“明到 衡山 與 洞庭 ，若為秋月聽(tīng)猿聲？” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來(lái)傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐 白居易 《重到華陽(yáng)觀舊居》詩(shī)：“若為重入 華陽(yáng)觀 ，病鬢愁心四十三。”
(3).怎能?！稑?lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來(lái)！救我來(lái)！” 唐 孟棨 《本事詩(shī)·情感》：“沙場(chǎng)征戍客，寒苦若為眠？” 宋 范成大 《燕堂書(shū)事》詩(shī)：“耳邊情話少，笑口若為開(kāi)？”
(4).倘若。 唐 雍裕之 《江邊柳》詩(shī)：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐 白居易 《春至》詩(shī)：“若為南國(guó)春還至，爭(zhēng)向東樓日又長(zhǎng)?！?/p>
芳菲
芳菲 (fāngfēi) 花草香美的樣子 fragrance of flowers and grass 芳香的花草 flowers and grass 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》柳枝
(1).柳樹(shù)的枝條。 唐 岑參 《送懷州吳別駕》詩(shī)：“ 灞上 柳枝黃，壚頭酒正香?！?元 貫云石 《殿前歡》曲：“夜啼烏，柳枝和月翠扶疎?！薄都t樓夢(mèng)》第二六回：“不期這一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鳥(niǎo)棲鴉，一聞此聲，俱‘忒楞楞’飛起遠(yuǎn)避，不忍再聽(tīng)。” 巴金 《抹布集·第二的母親》：“白的衣服、紅的凈水瓶、綠的柳枝，我都記得很清楚?！?/p>
(2).古樂(lè)府曲調(diào)名。又稱《楊柳枝》。 后蜀 何光遠(yuǎn) 《鑒誡錄·亡國(guó)音》：“《柳枝》者，亡 隋 之曲。 煬帝 將幸 江都 ，開(kāi) 汴河 ，種柳……有是曲也。” 宋 張先 《武陵春》詞：“看著嬌妝聽(tīng)《柳枝》，人意覺(jué)春歸?！?/p>
(3).詞調(diào)名。又稱《楊柳枝》。蓋由樂(lè)府橫吹曲《折揚(yáng)柳》演變而來(lái)。有三體：(1)單調(diào)，二十八字，四句，句七字。平韻。形似七言絕句，聲律較靈活，平仄不拘定。 前蜀 牛嶠 《柳枝》詞五首即用此調(diào)。(2)雙調(diào)，四十字。上、下片各以七、三、七、三字為句。平韻。 前蜀 張泌 《柳枝》詞即三、七、三字為句，共三十二實(shí)字；另在第一、二、四句之下各加和聲(亦稱“ 和歌 ”)“柳枝”，共十二虛字，合為四十四字。參閱 清 萬(wàn)樹(shù) 《詞律》卷一。
(4).詞曲歌唱時(shí)的和聲，無(wú)義。 宋 朱敦儒 《柳枝》詞：“ 江 南岸（柳枝）， 江 北岸（柳枝），折送行人無(wú)盡時(shí)，恨分離（柳枝）。酒一杯（柳枝），淚雙垂（柳枝），君到 長(zhǎng)安 百事違，幾時(shí)歸（柳枝）！”
(5).侍姬名。 唐 韓愈 侍姬之名。 宋 陳師道 《后山詩(shī)話》：“﹝ 韓愈 ﹞老有二妓，號(hào) 絳桃 、 柳枝 。”
(6).侍姬名。 唐 白居易 侍姬 小蠻 善舞，腰似柳枝， 樊素 善歌《楊柳枝》，因以為兩人的昵稱。 唐 白居易 《別柳枝》詩(shī)：“兩枝楊柳小樓中，嫋娜多年伴醉翁。明日放歸歸去后，世間應(yīng)不要春風(fēng)！” 唐 白居易 《對(duì)酒有懷寄李十九郎中》詩(shī)：“往年江外拋 桃葉 ，去歲樓中別 柳枝 ?！弊宰ⅲ骸?樊 蠻 也。”
寧調(diào)元名句，柬蛻庵三什名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
