出自宋代釋道寧《偈六十三首》:
一人發(fā)真歸源,十方虛空,悉皆鎖殞。
渾家不是不進(jìn)步,無(wú)奈當(dāng)門(mén)荊棘生。
注釋參考
渾家
渾家 (húnjiā) 全家 whole family 妻子 wife 卻才灶邊婦人,便是小人的渾家?!端疂G傳》不是
不是 (bù shì) 錯(cuò)誤;過(guò)失 mistake;faul 是吾不是處?!濉ち钟X(jué)民《與妻書(shū)》 否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時(shí)候進(jìn)步
進(jìn)步 (jìnbù) 向上或向前發(fā)展 progress 進(jìn)步未可量?!濉?梁?jiǎn)⒊段募?進(jìn)步則國(guó)進(jìn)步。 祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步 促進(jìn)社會(huì)發(fā)展的;積極的 progressive 進(jìn)步力量無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but當(dāng)門(mén)
(1).擋著門(mén)?!蹲髠鳌ふ压辍罚骸笆?祝鼃 寘戈於車(chē)薪以當(dāng)門(mén)。”《戰(zhàn)國(guó)策·楚策一》:“人有以其狗為有執(zhí)而愛(ài)之。其狗嘗溺井。其鄰人見(jiàn)狗之溺井也,欲入言之。狗惡之,當(dāng)門(mén)而噬之?!?茅盾 《子夜》九:“此時(shí)房間的矮門(mén)忽然蕩開(kāi),一個(gè)人當(dāng)門(mén)而立。”
(2).對(duì)著門(mén)。 宋 陸游 《漁翁》詩(shī):“江頭漁家結(jié)茅廬,青山當(dāng)門(mén)畫(huà)不如?!?/p>
荊棘
荊棘 (jīngjí) 荊:荊條,無(wú)刺;棘,酸棗,有刺。兩者常叢生為從莽。也泛指叢生于山野間的帶棘小灌木 thistles and thorns 斬荊棘?!巍?蘇洵《權(quán)書(shū)·六國(guó)論》釋道寧名句,偈六十三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考