出自宋代釋祖先《偈頌四十二首》:
辦能開飯店,誰(shuí)怕肚皮寬,說(shuō)甚方便不方便。
先入南湖門,次入南湖室。
吞底熱鐵丸,喫底洋銅汁。
本色人到來(lái),沙糖更澆蜜。
諸法寂滅相,不可以言宣。
老來(lái)不著便,過(guò)犯已彌天。
注釋參考
本色
本色 (běnshǎi) 物品沒(méi)有經(jīng)過(guò)染色的原來(lái)的顏色。古以青、黃、赤、白、黑等五色為正色,也稱本色 natural color 本來(lái)面貌 prototype 書生本色到來(lái)
到來(lái) (dàolái) 按時(shí)接近或即將臨近 arrival 下班時(shí)間終于到來(lái) ;來(lái)到沙糖
即砂糖?!侗笔贰ふ媾D傳》:“飲食多蘇酪、沙糖、秔粟、米餅?!?宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷六:“沙糖中國(guó)本無(wú)之。 唐太宗 時(shí)外國(guó)貢至,問(wèn)其使人:‘此何物?’云:‘以甘蔗汁煎?!闷浞宄桑c外國(guó)者等。自此中國(guó)方有沙糖?!?明 李時(shí)珍 《本草綱目·果五·沙糖》﹝集解﹞引 吳瑞 曰:“稀者為蔗糖,乾者為沙糖,球者為球糖,餅者為糖餅?!?魯迅 《彷徨·在酒樓上》:“我由此才知道硬吃的苦痛,我只記得還做小孩子時(shí)候的吃盡一碗拌著驅(qū)除蛔蟲藥粉的沙糖才有這樣難。”
釋祖先名句,偈頌四十二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考