君家閨閣不曾難，常將歌舞借人看

出自唐代喬知之《綠珠篇》：

石家金谷重新聲，明珠十斛買娉婷。
此日可憐君自許，此時(shí)可喜得人情。
君家閨閣不曾難，常將歌舞借人看。
意氣雄豪非分理，驕矜勢(shì)力橫相干。
辭君去君終不忍，徒勞掩袂傷鉛粉。
百年離別在高樓，一旦紅顏為君盡。

注釋參考

君家

(1).敬詞。猶貴府，您家?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)＜為焦仲卿妻作＞》：“非為織作遲，君家婦難為。”《南史·顏延之傳》：“﹝ 顏延之 ﹞答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見(jiàn)呼為公？’” 唐韓愈《醉贈(zèng)張秘書(shū)》詩(shī)：“今日到君家，呼酒持勸君?！?/p>

(2).敬稱對(duì)方。猶您。《續(xù)資治通鑒·宋寧宗嘉泰三年》：“我與君家是白翎雀，他人鴻雁耳！” 明高明《琵琶記·官媒議婚》：“秦樓此日招鳳侶，遣妾每特來(lái)執(zhí)伐，望君家殷勤肯首，早諧結(jié)髮。” 清吳騫《扶風(fēng)傳信錄》：“都道君家一可人，亦隨儕侶問(wèn)來(lái)因?！?/p>

閨閣

[a woman's bedroom] 閨房

“君家閨閣不曾難，常將歌舞借人看?！薄?喬知之《綠珠篇》

詳細(xì)解釋

亦作“ 閨閤 ”。 1.內(nèi)室小門。借指內(nèi)室?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌罚骸?黯多病，臥閨閤內(nèi)不出?！薄稘h書(shū)·循吏傳·文翁》：“﹝ 文翁 ﹞每出行縣，益從學(xué)官諸生明經(jīng)飭行者與俱，使傳教令，出入閨閤。” 南朝梁沉約《謝敕賜絹葛啟》：“變溽暑於閨閣，起涼風(fēng)於襟袖?！?/p>

(2).特指女子臥室。唐喬知之《綠珠篇》：“君家閨閣不曾難，常將歌舞借人看?！薄抖鼗颓釉~·鳳歸云遍》：“幼年生於閨閤，洞房深。”《紅樓夢(mèng)》第五五回：“眾人都想著不過(guò)是個(gè)未出閨閣的年輕小姐，且素日也最平和恬淡，因此都不在意?！?何其芳《哀歌》：“鄉(xiāng)村的少女還是禁閉在閨閣里，等待父母之命，媒妁之言?！?/p>

(3).借指妻室。唐王昌齡《變行路難》詩(shī)：“封侯取一戰(zhàn)，豈復(fù)念閨閤?！薄毒劳ㄑ浴ざ攀畻O怒沉百寶箱》：“ 孫富道：‘兄飄零歲餘，嚴(yán)親懷怒，閨閣離心，設(shè)身以處兄之地，誠(chéng)寢食不安之時(shí)也?！?/p>

(4).借指婦女。宋袁褧《楓窗小牘》卷上：“ 汴京閨閣粧抹凡數(shù)變?！薄都t樓夢(mèng)》第七八回：“閨閣習(xí)武，任其勇悍，怎似男人?！?清富察敦崇《燕京歲時(shí)記·玫瑰花》：“玫瑰，其色紫潤(rùn)，甜香可人，閨閣多愛(ài)之?！?/p>

(5).指宮禁。漢司馬遷《報(bào)任少卿書(shū)》：“身直為閨閤之臣，寧得自引深藏於巖穴邪！”