出自宋代王千秋《醉蓬萊(送湯)》:
正歌塵驚夜,斗乳回甘,暫醒還醉。
再煮銀瓶,試長(zhǎng)松風(fēng)味。
玉手磨香,鏤金檀舞,在壽星光里。
翠袖微揎,冰瓷對(duì)捧,神仙標(biāo)致。
記得拈時(shí),吉祥曾許,一飲須教,百年千歲。
況有陰功在,遍江東桃李。
紫府春長(zhǎng),鳳池天近,看提攜云耳。
積善堂前,年年笑語(yǔ),玉簪珠履。
注釋參考
記得
記得 (jìde) 想得起來(lái);沒(méi)有忘記 remember well 一切都還記得吉祥
吉祥 (jíxiáng) 吉利;幸運(yùn) lucky;propitious;auspicious 吉祥菜百年
百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》 百年大計(jì) 指人的一生;一輩子 lifetime 百年之后,即死了以后千歲
千歲 (qiānsuì) 千年。泛指年代長(zhǎng)久 a thousand years 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說(shuō)和戲劇中常用 Your Highness 千歲爺 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼 His Highness王千秋名句,醉蓬萊(送湯)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考