煙花淡淡雨聲息，云腳疏疏日影紅

出自宋代項安世《春陰二首》：

煙花淡淡雨聲息，云腳疏疏日影紅。
桃花作雨梨花雪，春在綠楊芳草中。

注釋參考

煙花

煙花 (yānhuā) 即煙火(也叫焰火),一種燃放時能發(fā)出各種顏色的火花而供觀賞的東西 fireworks 娼妓 prostitutor 我怕你迷戀煙花,墮你進取之志?！对x》

淡淡

淡淡 (dàndàn) 形容顏色淺淡 light;slight 云溪花淡淡?！啤?杜甫《行次鹽亭》淡淡的浮云淡淡的遠山隱隱約約的樣子 dim 淡淡焉,若有物存,莫識其狀?！读凶印珕枴? 水波動的樣子 wave;undulating 綠池泛淡淡,青柳何依依?！嗽馈督鸸燃鳌?h3>聲息聲息 (shēngxī) 聲音 sound 輕輕地推門進去,什么聲息也沒有,妻已睡熟好久了?！逗商猎律? 情況或消息 information 領導和群眾聲息相聞,脈搏相通他們在戰(zhàn)亂中失散了,至今聲息全無

云腳

云腳 (yúnjiǎo) 云彩 clouds 水面初平云腳低?！啤?白居易《錢塘湖春行》

疏疏

亦作“疎疏”。1.猶楚楚。服裝鮮明整齊貌?！俄n詩外傳》卷三：“ 子路盛服以見孔子。孔子曰：‘ 由疏疏者何也？’” 許維遹集釋：“‘疏疏’，讀為‘楚楚’?！对姟げ茱L·蜉蝣》篇‘衣裳楚楚’；毛傳：‘楚楚，鮮明貌?！?/p>

(2).稀疏貌。唐賈島《光州王建使君水亭作》詩：“夕陽庭際眺，槐雨滴疏疏?！?宋張道洽《詠梅》：“疏疏籬落娟娟月，寂寂軒窗淡淡風?！?明張煌言《夏日過鼓浪嶼飲程璵嘉將軍署中》詩：“入林偏愛晚涼生，灌木疏疏墜月明。” 朱自清《溫州的蹤跡》：“他到底等什么來著？舍不得那淡淡的月兒么？舍不得那疏疏的簾兒么？”

(3).朦朧貌。宋李清照《浣溪沙》詞：“晚風庭院落梅初，淡云來往月疎疎。” 明康海《中山狼》第三折：“霎時間車塵兒隱隱，馬足兒騰騰，旂影兒疎疎，依舊是清秋遠樹，曠野平蕪。” 劉大白《記得》詩：“淡淡的月痕，疏疏的花影?！?/p>