漂流豈必風(fēng)波際,顛沛何妨枕席間
出自宋代蘇轍《和子瞻新居欲成二首》:
老罷子卿還屬國(guó),功成定遠(yuǎn)恨陽(yáng)關(guān)。
漂流豈必風(fēng)波際,顛沛何妨枕席間。
伏臘便應(yīng)隨俚俗,室廬聞似勝家山。
因緣宿世非今日,賴有陰功許旋還。
注釋參考
漂流
漂流 (piāoliú) 漂浮流動(dòng) be driven by the current;drift about 隨波漂流 漂泊,行蹤無定 rove;wander 漂流四方豈必
猶何必。用反問的語(yǔ)氣表示不必。 清 顧樵 《秋夜柬顧茂倫》詩(shī):“哀樂境所遇,豈必 雍門 琴!” 清 魏源 《游山吟》之六:“倚天拔地自雄放,豈必面目同員方!”
風(fēng)波
風(fēng)波 (fēngbō) 風(fēng)和波浪。比喻生活或命運(yùn)中所遭遇的不幸或盛衰變遷 wave 世路風(fēng)波 惹出風(fēng)波 亂子;糾紛 disturbance 風(fēng)波迭起顛沛
顛沛 (diānpèi) 受磨難、挫折;貧困 be in destitution difficulty;hardship;trouble 顛沛,偃仆也?!墩撜Z(yǔ)·里仁》 豈其顛沛平城之圍?!逗鬂h書·臧宮傳》何妨
何妨 (héfáng) 為什么不 why not 何妨一試 用反問的語(yǔ)氣表示不妨 might as well 你何妨試一試枕席
枕席,枕席兒 (zhěnxí,zhěnxír) 鋪在枕頭上的涼席。也叫“枕頭席兒” pillow mat 枕頭和席子,泛指床榻 bed 不安枕席 枕籍 to lie in complete disarray or lie about on each other蘇轍名句,和子瞻新居欲成二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考