一葦江頭老白眉，而今問(wèn)訊慰相思

出自宋代釋正覺(jué)《欲渡長(zhǎng)蘆與琛上人漁家詞》：

一葦江頭老白眉，而今問(wèn)訊慰相思。
風(fēng)靜夜，月明時(shí)，滿(mǎn)眼寒光下釣絲。

注釋參考

一葦

《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》：“誰(shuí)謂河廣，一葦杭之?！?孔穎達(dá) 疏：“言一葦者，謂一束也，可以浮之水上而渡，若桴栰然，非一根葦也?！焙笠浴耙蝗敗睘樾〈拇Q(chēng)?！度龂?guó)志·吳志·賀邵傳》：“臣聞否泰無(wú)常，吉兇由人，長(zhǎng)江之限不可久恃，茍我不守，一葦可航也。” 宋蘇軾《游武昌寒溪西山寺》詩(shī)：“今朝橫江來(lái)，一葦寄衰朽?！?明劉基《旅興》詩(shī)之一：“那無(wú)一葦航，繁念空悠悠?！?清林則徐《中秋炮臺(tái)眺月》詩(shī)：“日午潮回擢東指，順流一葦如輕鷗。”

江頭

江邊，江岸。隋煬帝《鳳艒歌》：“三月三日向江頭，正見(jiàn)鯉魚(yú)波上游?！?唐姚合《送林使君赴邵州》詩(shī)：“江頭斑竹尋應(yīng)遍，洞里丹砂自?huà)?cǎi)還?！?元沉禧《一枝花·詠雪景》套曲：“這其間江頭有客尋歸艇，我這里醉里題詩(shī)漫送程?！?蘇曼殊《碎簪記》：“又明日為十八日，友人要余赴江頭觀潮?！?/p>

白眉

(1).《三國(guó)志·蜀志·馬良傳》：“ 馬良，字季常，襄陽(yáng) 宜城人也。兄弟五人，并有才名，鄉(xiāng)里為之諺曰：‘ 馬氏五常，白眉最良?！?良眉中有白毛，故以稱(chēng)之。”后因以喻兄弟或儕輩中的杰出者。唐陳子昂《合州津口別舍弟》詩(shī)：“思積芳庭樹(shù)，心斷白眉人?！?明陶宗儀《輟耕錄·妓聰敏》：“歌妓順時(shí)秀，姓郭氏，性資聰敏，色藝超絶，教坊之白眉也?！薄度辶滞馐贰返诙呕兀骸跋壬蟛?，又是尊府白眉，今日幸會(huì)，一切要求指教?！?郭沫若《沸羹集·亦石真已死了嗎？》：“他的知識(shí)的淵博，見(jiàn)解的精當(dāng)，實(shí)是儕輩中的白眉?！?/p>

(2).喻一彎新月。唐元稹《月三十韻》：“蓂葉標(biāo)新朔，霜毫引細(xì)輝。白眉驚半隱，虹勢(shì)訝全微。”

而今

而今 (érjīn) 現(xiàn)在,目前 now 而今邁步從頭越?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《憶秦娥·婁山關(guān)》

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢(xún)問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)