富貴朱門(mén)蓋里閭，先生斸石此山居

出自宋代何夢(mèng)桂《賀蛟峰先生入宅》：

富貴朱門(mén)蓋里閭，先生斸石此山居。
一區(qū)自足子云宅，三徑何妨靖節(jié)廬。
萬(wàn)壑風(fēng)云生幾席，四山花木入庭除。
乾淳豈少高官爵，自是寒泉要著書(shū)。

注釋參考

富貴

富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕?zhǔn)??！妒酚洝の汗恿袀鳌?汗牛塞屋,富貴家之書(shū),然富貴家人讀書(shū)有幾?——清· 袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》

朱門(mén)

朱門(mén) (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門(mén)漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family

里閭

(1).里巷；鄉(xiāng)里?！豆旁?shī)十九首·去者日以疏》：“思還故里閭，欲歸道無(wú)因。” 南朝梁武帝《東飛伯勞歌》：“誰(shuí)家女兒對(duì)門(mén)居，開(kāi)顏發(fā)艷照里閭?！?葉圣陶《窮愁·倚閭之思》：“厥后道出齊魯，瞻拜泰岱、孔林，迄於前日始返里閭。”

(2).指鄉(xiāng)里友人。唐李紳《憶登棲霞寺峰》詩(shī)：“卻數(shù)共游者，凋落非里閭。”《元典章新集·刑部·諸盜》：“里閭相勸，族黨相規(guī)?！?/p>

(3).泛指民間。唐韓愈《錢(qián)重物輕狀》：“所貴緡貨通行，里閭寬息。” 宋蘇軾《謝賈朝奉啟》：“首隆學(xué)校之師儒，次訪里閭之耆舊?！?清龔自珍《語(yǔ)錄》：“小篆相傳，沿譌日久，大抵由漢時(shí)里閭書(shū)師所見(jiàn)隸書(shū)，傳授其徒?！?/p>

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼對(duì)杜先生講話稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫舊時(shí)稱管帳的人在商號(hào)當(dāng)先生舊時(shí)稱以說(shuō)書(shū)、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人算命先生對(duì)長(zhǎng)者的尊稱和碩豫親王以先生呼之?！濉?全祖望《梅花嶺記》老師 teacher 從先生授經(jīng)?！濉?袁枚《祭妹文》醫(yī)生 doctor