平生手足誼,奈何忽違離
出自宋代陳著《贈弟觀之王傳心館數(shù)語送行》:
今日為何日,風雨春寒癡。
吾心方惻惻,門外剝啄誰。
謂我欲見兄,迎面三吁嘻。
出語復梗塞,書擔行有期。
豈不懷室家,將以療我饑。
平生手足誼,奈何忽違離。
執(zhí)手因與言,吾道其果非。
達則仕行志,窮則為人師。
去家二舍近,非是天一涯。
行矣汝其勉,第問歸何時。
久而挽首答,身如馬受羈。
去住不在我,此況誰得知。
吾年七十四,疾病常乘衰。
汝年亦五十,半發(fā)成雪絲。
年事俱至此,時光去如飛。
紫荊次第花,鳴雁□相歸。
觸目成感慨,贈別難為辭。
但聞主人賢,安心免相思。
明朝溪亭酒,為我酌一卮。
注釋參考
平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個人的平生大事 向來;素來 always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處?!濉?林覺民《與妻書》手足
手足 (shǒuzú) 指兄弟 brothers 親如手足 指舉動、動作 act 手足無措 指黨羽,爪牙 henchmen 廣有手足 手和腳 hand and foot奈何
奈何 (nàihé) 怎么辦 how 無可奈何 如何 how 奈何不禮 不予我城奈何?!妒酚洝ちH藺相如列傳》 為之奈何?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》 且為之奈何。 奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等于二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》 奈何飲于酒肆?!巍?司馬光《訓儉示康》 懲治;對付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他違離
(1).背離?!稘h書·韋玄成傳》:“違離祖統(tǒng),乖繆本義。” 漢 徐干 《中論·慎所從》:“豪杰背叛,謀士違離,以至窮困,身為之虜?!?/p>
(2).離別;分離。 晉 盧諶 《贈劉琨書》:“錫以咳唾之音,慰其違離之意?!?明 張居正 《謝召見面辭疏》:“臣數(shù)年供奉,一旦違離,悵望天顏,心焉如割?!?清 吳定 《答曹尚書書》:“ 定 生十有六年,即違離先妣膝下?!?/p>
陳著名句,贈弟觀之王傳心館數(shù)語送行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考