出自明代夏完淳《一剪梅·詠柳》:
無(wú)限傷心夕照中,故國(guó)凄涼,剩粉余紅。
金溝御水日西東。
昨歲陳宮,今歲隋宮。
往事思量一餉空,飛絮無(wú)情,依舊煙籠。
長(zhǎng)條短葉翠濛濛。
才過(guò)西風(fēng),又過(guò)東風(fēng)。
注釋參考
往事
往事 (wǎngshì) 從前的事情 history;the past;past events 往事歷歷在目思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量?!都t樓夢(mèng)》 幾個(gè)月不見了,思量你哩一餉
片刻。 唐 白居易 《對(duì)酒》詩(shī):“無(wú)如飲此銷愁物,一餉愁消直萬(wàn)金?!薄抖鼗妥兾募ね跽丫兾摹罚骸叭舻酪粫r(shí)一餉,猶可安排;歲久月深,如何可度?!?蔣禮鴻 通釋:“一餉,就是吃一餐飯的時(shí)間?!?宋 柳永 《鶴沖天》詞:“青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱!” 清 曹寅 《納涼過(guò)杏園食筍》詩(shī):“一餉竹風(fēng)吹盹醒,不知深處睡流鶯。”
飛絮
飛絮 (fēixù) 飄飛的像棉絮一般的柳樹、蘆葦?shù)鹊姆N子 willow catkins flying in the air無(wú)情
無(wú)情 (wúqíng) 沒有感情 ruthlessly 無(wú)情無(wú)義 不留情 mercilessly;heartless;inexorable 水火無(wú)情依舊
依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書房的陳設(shè)依舊未變夏完淳名句,一剪梅·詠柳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考