減精神,添憔悴,把我這瘦損龐兒整理
出自元代佚名《【仙呂】賞花時_臥枕著床染》:
臥枕著床染病疾,夢斷魂勞怕飲食。
不索請名醫(yī),沉吟了半日,這證候兒敢。
蹺蹊。
。
參的寒來恰禁起,忽的渾身如火氣逼。
厭的皺了雙眉。
豁的一會價精。
細(xì),烘的半晌又昏迷。
。
減精神,添憔悴,把我這瘦損龐兒整理。
對著那鏡兒里容顏不認(rèn)得,。
呆答孩轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)猜疑。
瘦腰圍,寬盡羅衣,一日有兩三次頻將帶繢兒移。
覷了這淹尖。
病體,比東陽無異,不似俺害相思出落與外人知。
。
只為多情忒俊雅,月下星前拖逗煞。
掩映著牡丹花,潛潛等等,不見劣冤家。
。
今夜相逢打罵咱,忽見人來敢是他。
只恐有爭差,咨咨認(rèn)了,正是那。
嬌娃。
。
悄悄吁,低低話,廝抽抒粘粘掐掐。
終是女兒家不慣耍,龐兒不甚。
掙達(dá)。
透輕紗,雙乳似白牙。
插入胸前緊緊拿,光油油膩滑。
顫巍巍拿罷,至今。
猶自手兒麻。
春夜深沉庭院幽,偷訪吹{1|1}簫鸞鳳友。
良月過南樓,昨宵許俺,今夜。
結(jié)綢繆。
。
兩處相思一樣愁,及至相逢卻害羞。
則是性兒柔,百般哀告,靦腆不。
抬頭。
。
你溫柔,咱清秀,本是一對兒風(fēng)流配偶。
咫尺相逢說上手,緊推辭。
不肯成頭。
又不敢久遲留,只怕奶母追求。
料想伊家不自由,空耽著悶憂。
虛陪。
了消瘦,不承望剛做了個口兒休。
。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?!抖膛陌阁@奇》瘦損
消瘦。 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折:“懨懨瘦損,早是傷神,那值殘春?!?清 吳偉業(yè) 《永和宮詞》:“貴妃瘦損坐匡床,慵髻啼眉掩洞房?!?魯迅 《彷徨·傷逝》:“她的勇氣都失掉了,只為著 阿隨 悲憤,為著做飯出神;然而奇怪的是倒也并不怎樣瘦損?!?/p>
龐兒
亦作“龎兒”。臉龐。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷五:“甫能相見,擗著箇龐兒那下。儘人問當(dāng),佯羞不答;萬船哀告,手摸著裙腰兒做勢煞。您不偢人,俺怎敢嗔他?” 元 沙正卿 《斗鵪鶉》套曲:“實丕丕罪犯先招受,直到拆倒了龎兒罷收?!薄毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹罚骸澳枪涌∏锡媰?,溫存性兒,又是撒漫的手兒,幫襯的勤兒,與 十娘 一雙兩好,情投意合?!?冰心 《我們太太的客廳》:“只是年光已在她眼圈邊畫上一道淡淡的黑圈,雙頰退紅,龐兒不如照片上那么豐滿,腰支也不如十年前‘二九年華’時的那般軟款了!”
整理
整理 (zhěnglǐ) 整頓使有條理,有秩序;收拾 arrange;put in order 整理材料佚名名句,【仙呂】賞花時_臥枕著床染名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考