少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁

出自宋代辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》：

少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁。
而今識得愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。

注釋參考

少年

少年 (shàonián) 古稱青年男子,現(xiàn)在指人大約十歲到十五歲這個階段 early youth (from ten to sixteen) 少年兒童讀物

不識

(1).不知道，不認(rèn)識?！对姟ご笱拧せ室印罚骸安蛔R不知，順帝之則?！?鄭玄箋：“其為人不識古，不知今，順天之法而行之者?！?唐韓愈《閔己賦》：“行舟檝而不識四方兮，涉大水之漫漫?！?魯迅《＜集外集＞序言》：“連我自己也詫異那時的我的幼稚，而且近乎不識羞?！?/p>

(2). 西周刑法中三種可寬恕的條件之一。指誤殺?！吨芏Y·秋官·司刺》：“壹宥曰不識?！?鄭玄注：“識，審也。不審，若今仇讎當(dāng)報甲，見乙，誠以為甲而殺之者?！?/p>

滋味

滋味 (zīwèi) 味道 taste 鮮肥滋味之享?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

層樓

高樓。漢繁欽《建章鳳闕賦》：“象玄圃之層樓，肖華蓋之麗天。” 宋張先《卜算子慢》詞：“縱西北層樓萬尺，望重城那見?！?元薩都剌《層樓即事》詩：“半空云氣層樓暗，四月江南欲雨天?！?賀敬之《雷鋒之歌》：“我胸中的層樓呵，有八面來風(fēng)！”

上層

上層 (shàngcéng) 上面一層或幾層 upper levels;upper strata 森林樹冠層;亦指森林的樹冠 overstory 地位或職位高的 superior 社會各上層階級

新詞

(1).新作的詩詞。唐劉禹錫《踏歌詞》之一：“唱盡新詞歡不見，紅霞映樹鷓鴣鳴。” 宋辛棄疾《丑奴兒》詞：“少年不識愁滋味，愛上層樓；愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)説愁?！?清吳偉業(yè) 《題冒辟疆名姬董白小像》詩：“念家山破定風(fēng)波，郎按新詞妾唱歌。恨殺南朝阮司馬，累儂夫壻病愁多?！?魯迅《贈人》詩之一：“唱盡新詞歡不見，旱云如火撲晴江?！?/p>

(2).新產(chǎn)生的詞語。如：近些年產(chǎn)生的科技新詞如激光、航天飛機(jī)、超導(dǎo)等已被人們普遍接受。

(3).沒有學(xué)過的詞語。如：為了校正發(fā)音和多學(xué)些新詞，她天天堅持聽英語廣播講座。