出自宋代饒魯《遠浦棹歌》:
片帆雨霽飛煙江,漁翁停棹歌滄浪。
一聲欸乃山水綠,浪中驚起雙鴛鴦。
雙鴛鴦情一何美,同宿同飛在秋水。
不似人生苦別離,女嫁征夫男戰(zhàn)死。
五湖煙景方紛爭,聞歌頓欲思升平。
鄰舟短笛應(yīng)風(fēng)響,落日淡淡波冥冥。
美人春詞夸艷麗,皓齒朱唇楚腰細。
江樓富貴今如何,不似滄浪真趣味。
注釋參考
欸乃
欸乃 (ǎinǎi) 象聲詞。開船的搖櫓聲 the creak of an oar 欸乃一聲山水綠。——柳宗元《漁翁》山水
山水 (shānshuǐ) 山上流下來的水 water from a mountain 山和水,指山明水秀的自然風(fēng)景 mountains and rivers 山水相連 指山水畫 traditional Chinese painting of mountains and waters 潑墨山水 吳道玄…因?qū)?蜀道山水,始創(chuàng)山水之體,自為一家?!?唐· 張彥遠《歷代名畫記》驚起
驚起 (jīngqǐ) 因受驚嚇而突然動作 start 深夜突然聽到槍聲,大家都從床上驚起鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻恩愛夫妻 an affectionate couple饒魯名句,遠浦棹歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考