沉沉方丈與蓬萊，桃李聞從海上開

出自宋代晁說之《泰州人自徐神翁后多以奉道為事即今有周高唐》：

沉沉方丈與蓬萊，桃李聞從海上開。
愁外煙波徒縹緲，夢中鄉(xiāng)俗獨徘徊。
不同下俚蹔時醉，自約高真定命杯。
可笑神仙今古異，今言先分古先材。

注釋參考

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需費力才能舉起或移動的 heavy 穗子沉沉地垂下來低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?！巍?柳永《雨霖鈴》沉沉入睡

方丈

方丈 (fāngzhàng) 一丈見方 square zhang 室僅方丈,可容一人居?！鳌?歸有光《項脊軒志》平方丈 square zhang 方丈 (fāngzhàng) 佛寺或道觀中住持住的房間,因住持的居室四方各為一丈,故名 abbot’s room 也指佛寺或道觀的住持 Buddhist abbot

蓬萊

蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看?！钌屉[《無題》

桃李

桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮斗艷、品格低下的小人庸人 peaches and plums

海上

(1).海邊；海島?！秴问洗呵铩な丫罚骸?柱厲叔事莒敖公，自以為不知而去，居於海上，夏日則食菱芡，冬日則食橡栗?！薄妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌罚骸癌z 公孫弘 ﹞家貧，牧豕海上?！薄逗鬂h書·荀爽傳》：“﹝ 荀爽 ﹞后遭黨錮，隱於海上，又南遁漢濱?！?明陸深《春雨堂隨筆》：“予家海上，園亭中喜種雜花?！?/p>

(2).指湖濱?！段倪x·江淹＜恨賦＞》：“遷客海上，流戍隴陰?！?李善注引《漢書》：“ 匈奴乃徙蘇武北海上無人處?！?/p>

(3).海面上?！稘h書·郊祀志上》：“及秦始皇至海上，則方士爭言之。” 南朝梁沉約《夕行聞夜鶴》詩：“愍海上之驚鳧，傷云閒之離鶴。” 唐皮日休《奉酬崔璐進士見寄次韻》：“意超海上鷹，運跼轅下駒?！?/p>

(4).指上海。猶言滬上?！逗Ｉ匣袀鳌返谝换兀骸爸灰?海上自通商以來，南部煙花日新月盛?！?馮自由《中國教育會與愛國學(xué)社》：“壬寅春，旅滬志士馀杭章炳麟 ……因聯(lián)絡(luò) 海上有志之士，發(fā)起中國教育會為策動機關(guān)。” 王旡生《論小說與改良社會之關(guān)系》：“吾聞海上諸君子，發(fā)大愿合大力，既賡續(xù)此報，復(fù)求所以改良者，吾未嘗不為之距躍三百，喜而不寐也?！?/p>

晁說之名句，泰州人自徐神翁后多以奉道為事即今有周高唐名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯