故人別我出陽(yáng)關(guān)，無(wú)計(jì)鎖雕鞍

出自元代劉燕歌《太常引》：

故人別我出陽(yáng)關(guān)，無(wú)計(jì)鎖雕鞍。
今古別離難，蹙損了蛾眉遠(yuǎn)山。
一尊別酒，一聲杜宇，寂寞又春殘。
明月小樓間，第一夜相思淚彈。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

陽(yáng)關(guān)

(1).古邑名。春秋魯地，后入齊。在今山東省泰安市偏東而南約六十里?！蹲髠鳌は骞吣辍罚骸?高厚圍臧紇于防。師自陽(yáng)關(guān) 逆臧孫，至于旅松 ?！?/p>

(2).古聚落名。在今河南省禹州市境內(nèi)。《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)上》：“ 光武將數(shù)千兵，徼之於陽(yáng)關(guān) ?！?李賢注：“聚名也?！?北魏酈道元《水經(jīng)注·潁水》：“ 潁水東南流，逕陽(yáng)關(guān)聚，聚夾水相對(duì)，俗謂之東西二土城也?！?/p>

(3).古關(guān)名。在今甘肅省敦煌市西南古董灘附近，因位于玉門(mén)關(guān) 以南，故稱?！稘h書(shū)·地理志下》：“ 敦煌郡 …… 龍勒。有陽(yáng)關(guān) 、玉門(mén)關(guān) ，皆都尉治?！?唐王維《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān) 無(wú)故人。” 郭小川《西出陽(yáng)關(guān)》詩(shī)：“ 陽(yáng)關(guān) 好像有意不開(kāi)門(mén)?！?/p>

(4).古關(guān)名。常用以泛指遠(yuǎn)方。元顧瑛《發(fā)閶門(mén)》詩(shī)：“ 閶門(mén) 西去是陽(yáng)關(guān) ，迭迭秋風(fēng)迭迭山。”

(5).古關(guān)名。戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 巴國(guó) 三關(guān)之一。三國(guó) 蜀劉備又置關(guān)。北魏酈道元《水經(jīng)注·江水一》：“ 江水東逕陽(yáng)關(guān) 巴子梁，江之兩岸，猶有梁處，巴之三關(guān)，斯為一也。延熙中，蜀車(chē)騎將軍鄧芝為江州都督，治此?！?/p>

(6).古曲《陽(yáng)關(guān)三迭》的省稱。亦泛指離別時(shí)唱的歌曲。唐李商隱《飲席戲贈(zèng)同舍》詩(shī)：“唱盡《陽(yáng)關(guān)》無(wú)限疊，半杯松葉凍頗黎?！?宋柳永《少年游》詞：“一曲《陽(yáng)關(guān)》，斷腸聲盡，獨(dú)自上蘭橈?！?清姚鼐《送演綸歸里》詩(shī)：“金尊斟緑醅，為唱古《陽(yáng)關(guān)》” 郁達(dá)夫《奉贈(zèng)》詩(shī)之一：“解識(shí)將離無(wú)限恨，《陽(yáng)關(guān)》只唱第三聲?！?/p>