早知恁地難拚,悔不當(dāng)時(shí)留住
出自宋代柳永《晝夜樂·洞房記得初相》:
洞房記得初相遇。
便只合、長相聚。
何期小會幽歡,變作離情別緒。
況值闌珊春色暮。
對滿目、亂花狂絮。
直恐好風(fēng)光,盡隨伊歸去。
。
一場寂寞憑誰訴。
算前言、總輕負(fù)。
早知恁地難拚,悔不當(dāng)時(shí)留住。
其奈風(fēng)流端正外,更別有,系人心處。
一日不思量,也攢眉千度。
注釋參考
早知
早知 (zǎozhī) 對未來事件能超常預(yù)知的現(xiàn)象 precognition恁地
亦作“ 恁的 ”。亦作“ 恁底 ”。1.如此,這樣。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下:“前世謂‘阿堵’,猶今諺云‘兀底’;‘寧馨’,猶‘恁地’也,皆不指一物一事之詞?!?宋 柳永 《晝夜樂》詞:“早知恁地難拚,悔不當(dāng)初留住?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷四:“料想當(dāng)日別離不恁的苦?!薄端疂G傳》第一回:“既然恁地,依著你説,明日絶早上山?!?清 俞正燮 《癸巳類稿·等還音義》:“所謂兀底、恁底、寧底、憑底、惡得、惡垜、阿墮、阿堵,皆言‘此等’也?!?/p>
(2).怎樣,怎么。《京本通俗小說·碾玉觀音》:“ 崔寧 認(rèn)得像是 秀秀 的聲音,趕將來又不知恁地,心下好生疑惑。” 明 陳汝元 《金蓮記·鶴賦》:“今日公暇,曾約 黃山谷 與 印禪師 再游 赤壁 ,恁的尚未到也?”
(3).什么?!犊煨木幊跫返诙兀骸耙蝗?,鋤到墻邊,一聲響,把鋤子跳將起來,暗自道,作怪,打著了恁的東西?”
難拚
猶難舍。
不當(dāng)
不當(dāng) (bùdāng) 不妥當(dāng),不適當(dāng) unsuitable;inappropriate;improper 多有不當(dāng),望乞海涵留住
(1).等待。 漢 陳琳 《飲馬長城窟行》:“邊城多健少,內(nèi)舍多寡婦,作書與內(nèi)舍,便嫁莫留住。”
(2). 宋 元 時(shí)一種泛用的市井青年名字。 宋 周密 《武林舊事·乾淳奉親》:“上詣 德壽宮 恭請兩殿往 浙江亭 觀潮……市井弄水人有如僧兒、留住等凡百餘人,皆手持十幅綵旗,踏浪爭雄。” 元 王曄 《桃花女》楔子:“單則我家有個(gè)孩兒,喚做‘石留住’,今年二十歲了?!?/p>
柳永名句,晝夜樂·洞房記得初相名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考