他日江州茅屋底,年年伏臘賽雞豚
出自明代唐寅《潯陽(yáng)送別圖》:
寂寞潯陽(yáng)白司馬,青袗掩骭官僚下。
獻(xiàn)納親會(huì)批逆鱗,忽以讒言棄于野。
當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)在謀逆,謀以如公不易得。
欲濟(jì)時(shí)難須異才,瑣尾小人有何益。
讜言不用時(shí)事危,忠臣志士最堪悲。
一曲琵琶淚如把,況是秋風(fēng)送別時(shí)。
是非公論日紛紛,不在朝廷在野人。
他日江州茅屋底,年年伏臘賽雞豚。
注釋參考
他日
他日 (tārì) 將來(lái);來(lái)日,將來(lái)的某一天或某一時(shí)期 future;some other day;later on 他日見(jiàn)于王?!睹献印ち夯萃跸隆?他日驢一鳴?!稇?zhàn)國(guó)策·魏策》 他日不忘老人芋?!濉?周容《芋老人傳》 愿他日得志。 以往;昔日 former days;former times;bygone days茅屋
茅屋 (máowū) 用蘆葦、稻草等苫蓋屋頂?shù)暮?jiǎn)陋房子 thatched cottage;hut年年
年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收 念橋邊紅芍,年年知為誰(shuí)生。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》 年年歲歲?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》伏臘
亦作“ 伏臈 ”。1.古代兩種祭祀的名稱?!胺痹谙募痉?,“臘”在農(nóng)歷十二月?!妒酚洝ち艉钍兰摇罚骸?留侯 死,并葬黃石,每上冢伏臘,祠 黃石 ?!薄逗鬂h書(shū)·孝明帝紀(jì)》:“今百姓送終之制,競(jìng)為奢靡。生者無(wú)擔(dān)石之儲(chǔ),而財(cái)力盡於墳土。伏臘無(wú)糟糠,而牲牢兼於一奠?!?明 唐順之 《皇陵行》:“伏臈烝嘗時(shí)不后,清明寒食更澆酒?!?/p>
(2).指伏祭和臘祭之日,或泛指節(jié)日。 漢 楊惲 《報(bào)孫會(huì)宗書(shū)》:“田家作苦,歲時(shí)伏臘,烹羊炮羔,斗酒自勞。”《周書(shū)·晉蕩公護(hù)傳》:“每四時(shí)伏臘, 高祖 率諸親戚,行家人之禮,稱觴上壽?!薄读簳?shū)·處士傳·何胤》:“每伏臘放囚還家,依期而返?!?清 錢(qián)謙益 《壽何嶧縣序》:“兩從叔翩翩少年,歲時(shí)伏臘,與先生輩徵逐讌飲,有承平王孫之樂(lè)。”
(3).借指生活或生活所需的物質(zhì)資料。 唐 白居易 《江樓早秋》詩(shī):“欲作云泉計(jì),須營(yíng)伏臈資?!?宋 蘇舜欽 《答韓持國(guó)書(shū)》:“此雖與兄弟親戚相遠(yuǎn),而伏臘稍充足,居室稍寬?!薄督鹗贰ね跞シ莻鳌罚骸岸狡捩鄹椧越o伏臘?!?/p>
雞豚
(1).雞和豬。古時(shí)農(nóng)家所養(yǎng)禽畜。《孟子·梁惠王上》:“雞豚狗彘之畜,無(wú)失其時(shí)。” 唐 劉禹錫 《武陵書(shū)懷五十韻》:“來(lái)憂御魑魅,歸愿牧雞豚?!?明 謝讜 《四喜記·尋樂(lè)江村》:“雞豚早秋斂,盆醪自酣?!?/p>
(2).指平民之家的微賤瑣事。語(yǔ)出《禮記·大學(xué)》:“畜馬乘,不察於雞豚;伐冰之家,不畜牛羊。” 鄭玄 注:“畜馬乘,謂以士初試為大夫也。伐冰之家,卿大夫以上……雞豚牛羊,民之所畜養(yǎng)以為利者也?!?明 唐寅 《上吳天官書(shū)》:“ 寅 夙遭哀閔,室無(wú)強(qiáng)親,計(jì)鹽米,圖婚嫁,察雞豚,持門(mén)戶?!?清 龔自珍 《明良論一》:“其講官學(xué)士,左經(jīng)右史,鮮有志溫飽,察雞豚?!?/p>
唐寅名句,潯陽(yáng)送別圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考