蒼蒼墓門樹(shù)，亦有黃鳥(niǎo)哀

出自宋代梅堯臣《寄題哀賢亭》：

蒼蒼墓門樹(shù)，亦有黃鳥(niǎo)哀。
賢者不在世，常恨埋蒿萊。
山根入溪泉，流響出夜臺(tái)。
東方見(jiàn)子胥，助濤高崔嵬。

注釋參考

蒼蒼

蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑無(wú)邊無(wú)際、空闊遼遠(yuǎn)的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?！对?shī)·秦風(fēng)·蒹葭》

墓門

墓門 (mùmén) 墓道之門 door of a coffin chamber

黃鳥(niǎo)

(1).鳥(niǎo)名。有兩說(shuō)?！稜栄拧め岠B(niǎo)》：“皇，黃鳥(niǎo)?！?郭璞注：“俗呼黃離留，亦名搏黍?！秉S離留，即黃鶯。郝懿行義疏：“按此即今之黃雀，其形如雀而黃，故名黃鳥(niǎo)，又名搏黍，非黃離留也。”《詩(shī)·周南·葛覃》：“黃鳥(niǎo)于飛，集于灌木，其鳴喈喈。” 三國(guó) 魏曹植《三良》詩(shī)：“黃鳥(niǎo)為悲鳴，哀哉傷肺肝?！?趙幼文校注：“《詩(shī)經(jīng)·黃鳥(niǎo)篇》序：‘《黃鳥(niǎo)》，哀三良也?！?唐李白《江南春懷》詩(shī)：“青春幾何時(shí)，黃鳥(niǎo)鳴不歇。” 清方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》：“卻喜紅英猶未落，況聞黃鳥(niǎo)且為懽?！?/p>

(2).《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》篇名?！蹲髠鳌の墓辍罚骸?秦伯任好卒，以子車氏之三子奄息、仲行、鍼虎為殉，皆秦之良也。國(guó)人哀之，為之賦《黃鳥(niǎo)》?！?清姚鼐《詠古》：“上有《黃鳥(niǎo)》吟，下有寒兔顧?！?/p>

(3).《詩(shī)·小雅》篇名?！睹?shī)序》：“黃鳥(niǎo)，刺宣王也?！?朱熹《詩(shī)集傳》則說(shuō)是“民適異國(guó)，不得其所，故作此詩(shī)”。

梅堯臣名句，寄題哀賢亭名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)