出自元代王冕《素梅 十七》:
天寒江國霜如雪,草木無情盡摧折。
不知春意到江南,疏影橫斜半窗月。
注釋參考
不知
是指對于某種事物不清楚和不理解,和知道的意思相反。春意
春意 (chūnyì) 春天的氣象 spring in the air 春意盎然 春心 desire for love江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>疏影(1).疏朗的影子。 唐 杜牧 《長安夜月》詩:“古槐疏影薄,仙桂動秋聲?!?宋 林逋 《山園小梅》詩:“疏影橫斜水深淺,暗香浮動月黃昏。” 明 陸采 《明珠記·酬節(jié)》:“碧梧蒼竹,疎影離離?!?鄭振鐸 《桂公塘·黃公俊之最后》:“鐵柵的疏影,被夕陽的馀光倒射在地上,好像畫在地上的金紅色的格子?!?/p>
(2).詞牌名。 南宋 姜夔 自度曲。又名《綠意》、《解佩環(huán)》。雙調(diào)一百十字,仄韻。
橫斜
(1).或橫或斜。多以狀梅竹之類花木枝條及其影子。 宋 林逋 《山園小梅》詩:“疎影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏?!?元 馬謙齋 《快活三過朝天子四邊靜·夏》曲:“竹影橫斜,荷香飄蕩。一襟滿意涼?!薄稄V陵潮》第三四回:“墻磚剝落,窗柱橫斜,燕子糞地上都堆白了。”
(2).代指橫斜之物。 宋 范成大 《伏聞知府秘書欲取小杜桐廬詩語以見花名堂計梅開堂成歸舟已下南浦》詩:“説與橫斜應(yīng)早計,不須更待雪花催。”此指梅花。
王冕名句,素梅 十七名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考