早知恁么,悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖
出自宋代柳永《定風(fēng)波·自春來》:
自春來、慘綠愁紅,芳心是事可可。
日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥。
暖酥消、膩云亸,終日厭厭倦梳裹。
無那。
恨薄情一去,音書無個(gè)。
。
早知恁么,悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖。
向雞窗,只與蠻箋象管,拘束教吟課。
鎮(zhèn)相隨、莫拋躲,針線閑拈伴伊坐。
和我,免使年少,光陰虛過。
注釋參考
早知
早知 (zǎozhī) 對(duì)未來事件能超常預(yù)知的現(xiàn)象 precognition恁么
(1).這樣,如此?!毒暗聜鳠翡洝さ懒侄U師》:“ 白 曰:‘三歲孩兒也解恁么道?!?宋 柳永 《定風(fēng)波》詞:“早知恁么,悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖。”《水滸傳》第二九回:“恁么卻才中我意,去打 蔣門神 ,教我也有些膽量?!薄肚迤缴教迷挶尽ず?jiǎn)帖和尚》:“亦不知付柬帖兒來的是何人,打死也只是恁么招供?!?/p>
(2).怎么樣;什么?!秹?jīng)·機(jī)緣品》:“﹝ 懷讓禪師 ﹞禮拜……師曰:‘什么物,恁么來?’”《警世通言·趙春兒重旺趙家莊》:“哭恁么?沒有銀子便哭,有了銀子又會(huì)撒漫起來?!薄犊煨木幊跫返谝换兀骸半m有了這幾兩屋價(jià),濟(jì)得恁么事來?!?/p>
當(dāng)初
當(dāng)初 (dāngchū) 一開始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》雕鞍
雕鞍 (diāo’ān) 雕飾有精美圖案的馬鞍 saddle with carved patterns or designs 玉砌雕鞍柳永名句,定風(fēng)波·自春來名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考